云压西湖水欲冰，雪封楼阁玉棱层

拼音版原文

云yún压yā西xī湖hú水shuǐ欲yù冰bīng，雪xuě封fēng楼lóu阁gé玉yù棱léng层céng。

夜yè来lái门mén外wài深shēn三sān尺chǐ，应yìng有yǒu齐qí腰yāo独dú立lì僧sēng。

注释

云压：云层低垂。
西湖：杭州西湖。
水欲冰：水快要结冰。
雪封：被雪覆盖。
楼阁：楼台亭阁。
玉棱层：像玉质的多层棱角。
夜来：夜里。
门外：门外边。
深三尺：积雪有三尺深。
齐腰：到腰部的高度。
独立僧：独自站立的僧人。

翻译

云层压低西湖水面几乎结冰，
雪花覆盖楼阁，像层层玉雕的棱角。

鉴赏

这首诗描绘了西湖在冬季雪后的情景。"云压西湖水欲冰"，通过"云压"和"欲冰"，诗人传达出湖面被厚重乌云笼罩，水已近似于冰的寒冷景象。接着，"雪封楼阁玉棱层"，形象地写出大雪覆盖了楼阁，使得整个建筑如玉雕般晶莹剔透，层次分明。

"夜来门外深三尺"，进一步描绘了雪下得之厚，门外积雪达到三尺之多，显示出冬夜的寂静与深沉。最后，"应有齐腰独立僧"以想象的手法，设想在这深深的雪中，或许有一个僧人独自站立，形象孤独而超然，增添了诗的艺术魅力。

整体来看，这首诗以西湖雪景为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了冬日的静谧与僧人的孤寂，体现了宋末元初诗人黄庚的诗风。