今来想颜色，还似忆琼枝

拼音版原文

玉yù蕊ruǐ天tiān中zhōng树shù，金jīn闺guī昔xī共gòng窥kuī。
落luò英yīng闲xián舞wǔ雪xuě，蜜mì叶yè乍zhà低dī帷wéi。

旧jiù赏shǎng烟yān霄xiāo远yuǎn，前qián欢huān岁suì月yuè移yí。
今jīn来lái想xiǎng颜yán色sè，还hái似sì忆yì琼qióng枝zhī。

注释

玉蕊：比喻高洁的花朵。
天中树：指天空中的某种奇特树木。
金闺：古代女子的居所，这里指代女子。
昔：过去。
共窥：一起观看。
落英：凋落的花瓣。
闲舞：悠闲地飘动。
雪：比喻落花。
密叶：繁茂的树叶。
乍低帷：忽然低垂如同帘幕。
旧赏：过去的美好回忆。
烟霄：云霄，形容高远。
远：遥远。
前欢：过去的欢乐。
岁月移：时光流逝。
想颜色：回想你的容貌。
琼枝：美玉般的树枝，比喻女子的肌肤或美貌。

翻译

在天空中的玉蕊树下，昔日我们在金闺一同仰望。
落花如闲舞的雪花，密叶间时而低垂如同帘幕。
过去的美好记忆已升入遥远的云霄，往昔的欢乐随着时光流逝。
今日重思你的容颜，仍如记忆中那洁白如玉的琼枝般美丽。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李德裕所作，名为《招隐山观玉蕊树戏书即事奉寄江西沈大夫阁老》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、追求高洁的意境。

"玉蕊天中树，金闺昔共窥。" 这两句描绘了一种仙境般的景象，其中“玉蕊”比喻着高洁无暇之物，而“金闺”则暗示了一个隐秘而华丽的空间。诗人与朋友们曾共同仰望这片天地之间的奇观。

"落英闲舞雪，密叶乍低帷。" 这两句则描写了一种静谧安详的景象。“落英”指的是飘落的花瓣，而“闲舞雪”则给人一种宁静而纯洁的感觉。同时，“密叶”和“低帷”进一步营造出一份幽深与隐秘。

"旧赏烟霄远，前欢岁月移。" 这两句表达了诗人对过去时光的怀念。在这片远去的云端之下，他们曾共同享受过美好时光，而现在这些欢乐已经随着时间的流逝而渐行渐远。

"今来想颜色，還似憶琼枝。" 最后两句诗人表达了对朋友现状的关切和怀念之情。他希望朋友能够保持往日的风貌，不被岁月所改变，就像记忆中那美好的“琼枝”一般。

整首诗通过对自然景观的描绘，以及对过去美好时光的回忆，表达了诗人超脱尘世、追求高洁以及对友情深厚的怀念之情。