相逢不觉浑相似,谁使清波早白头
出处:《十七日观潮三首 其二》
宋 · 陈师道
江水悠悠自在流,向人无恨不应愁。
相逢不觉浑相似,谁使清波早白头。
相逢不觉浑相似,谁使清波早白头。
注释
江水:江河之水。悠悠:形容水流缓慢。
自在流:自由地流淌。
应愁:应该感到忧愁。
相逢:相遇。
浑相似:完全相似。
清波:清澈的水面。
早白头:过早地出现白发。
翻译
江水缓缓流淌,自由自在,对人并无怨恨,何来忧愁。相遇时并未察觉彼此如此相似,是谁让清澈的流水早早染上白发。
鉴赏
这首诗描绘了江水的流淌和诗人的情感体验。"江水悠悠自在流",以江水的自由自在象征生命的流逝和时间的无情,同时也暗示诗人内心的淡然。"向人无恨不应愁",江水似乎没有怨恨,也不应让人感到忧愁,但诗人却从中感受到人生的无常和岁月的催人老去。
"相逢不觉浑相似",诗人与江水相逢,竟发现自己与江水的境况相似,都经历了岁月的洗礼,暗示了诗人对时光荏苒的感慨。最后,"谁使清波早白头",诗人责问谁能使清澈的江水早早染上白发,实际上是自问,表达了对青春消逝的无奈和对未来的深深忧虑。
整体来看,这首诗通过江水的意象,寓言式地表达了诗人对人生短暂和岁月无情的深刻感触,语言朴素,情感深沉。