坐中强半是同年，赖有斯人席更圆

拼音版原文

坐zuò中zhōng强qiáng半bàn是shì同tóng年nián，赖lài有yǒu斯sī人rén席xí更gèng圆yuán。

跨kuà马mǎ未wèi须xū贪tān远yuǎn道dào，举jǔ觞shāng聊liáo复fù望wàng青qīng天tiān。

枯kū荷hé折zhé苇wěi三sān墩dūn路lù，明míng月yuè清qīng风fēng百bǎi丈zhàng船chuán。

俯fǔ仰yǎng便biàn成chéng陈chén迹jì恨hèn，须xū知zhī此cǐ集jí不bù论lùn钱qián。

注释

同年：指同一年出生的人。
赖有：幸亏有。
斯人：这个人。
席更圆：聚会更加热闹。
跨马：骑马。
远道：遥远的道路。
举觞：举杯。
青天：天空。
枯荷：枯萎的荷叶。
折苇：折断的芦苇。
明月：明亮的月光。
清风：清风。
百丈船：比喻宽广如船的景象。
俯仰：形容时间短暂，转眼间。
陈迹：过去的痕迹。
恨：遗憾。
不论钱：不在乎金钱。

翻译

在座的人大部分都是同一年出生的，幸好有这样的人让聚会更加热闹。
骑马不必贪图遥远的道路，举杯暂且遥望青天。
沿途有枯萎的荷叶和折断的芦苇，明亮的月光和清风如同百丈大船。
短暂的欢聚转眼间就成为过去，要知道这次聚会并不在乎金钱。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱物外、享受自然之美的意境。开篇"坐中强半是同年，赖有斯人席更圆"表达了与友人共度时光的愉悦心情，而这种心情让聚会更加和谐圆满。紧接着"跨马未须贪远道，举觞聊复望青天"则是诗人在夜饮中提倡不必急于远行，只需举杯仰望那广阔的苍穹便已足够。后两句"枯荷折苇三墩路，明月清风百丈船"通过对自然景象的描绘，传达出一种超然物外、悠然自得的情怀，那“枯荷”和“折苇”不仅是画面上的点缀，更隐喻了诗人对于世俗纷争的超脱，而那“明月清风”则让人仿佛乘坐着一艘百丈长船，在精神上得到了自由。最后两句"俯仰便成陈迹恨，须知此集不论钱"表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及对金钱和物质利益的超然，不以世俗标准来衡量这份聚会的价值。

整首诗通过夜饮的情景与自然景观的结合，展现了一种淡泊明志、超然物外的生活态度。