而翁吉德怕人知，天与良孙一似之

拼音版原文

而ér翁wēng吉jí德dé怕pà人rén知zhī，天tiān与yǔ良liáng孙sūn一yī似sì之zhī。

自zì分fēn随suí缘yuán栖qī矮ǎi室shì，何hé曾céng弄nòng巧qiǎo蹈dǎo危wēi机jī。

人rén生shēng怀huái抱bào只zhī平píng易yì，天tiān下xià道dào涂tú皆jiē坦tǎn夷yí。

此cǐ语yǔ莫mò书shū堂táng上shàng壁bì，客kè来lái徒tú说shuō是shì和hé非fēi。

注释

翁吉德：祖父的名字。
良孙：优秀的孙子。
自分：自己知道，自认为。
随缘：顺应天命，随遇而安。
矮室：简陋的居所。
弄巧：刻意雕琢，玩弄技巧。
危机：危险或困境。
怀抱：心态，抱负。
祇：只，仅仅。
坦夷：平坦，顺利。
书堂上壁：书斋的墙壁上。
徒说：空谈，无实际意义地说。

翻译

祖父翁吉德生怕被人知晓，天意赋予他一个像样的孙子。
他自己深知随遇而安，从未刻意去冒险求取高位。
他的生活态度只求简单平易，看待世路都视为坦荡无阻。
这样的言论不要写在书斋墙壁，来访者只会空谈对错。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陶梦桂所作的《题涂季儒愚安堂》。诗中，诗人以“而翁吉德”为引，赞扬了涂季儒的低调谦逊，他不追求显赫，而是选择随缘生活于简陋的居所，行事谨慎，避免陷入危险。诗人的评价体现出涂季儒的人格特质——平易近人，不弄虚作假，行事稳健。最后，诗人提醒不要将这种淡泊名利的态度轻易写在墙上，以免引起不必要的争议，因为这只会引发对他人的评判和是非之争。整首诗赞美了涂季儒的品格，也寓含着对世人处世哲学的思考。