嘉猷毗万路，奇遇列三台

拼音版原文

文wén苑yuàn垂chuí清qīng誉yù，胡hú端duān仰yǎng盛shèng才cái。

嘉jiā猷yóu毗pí万wàn路lù，奇qí遇yù列liè三sān台tái。

勤qín职zhí兴xīng石shí爽shuǎng，辞cí荣róng奏zòu疏shū来lái。

畴chóu咨zī登dēng百bǎi揆kuí，异yì数shù冠guān中zhōng台tái。

巨jù屏píng扬yáng旌jīng去qù，名míng藩fān昼zhòu锦jǐn回huí。

君jūn臣chén相xiāng厚hòu意yì，瞻zhān望wàng两liǎng徘pái徊huái。

注释

文苑：文学界。
垂：流传。
清誉：清名。
朝端：朝廷。
仰：敬仰。
盛才：大才。
嘉猷：良策。
毗：引导。
万路：众多道路。
奇遇：稀世机缘。
列：位列。
三台：高级官位。
勤职：勤勉职责。
爽：清爽。
辞荣：辞去荣耀。
奏疏：奏章。
登：登上。
百揆：百官之首。
异数：特异才能。
冠：位居首位。
中台：中央官署。
巨屏：大旗。
扬旌：飘扬旗帜。
昼锦：衣锦还乡。
君臣：君主与臣子。
相厚：深厚情谊。
两徘徊：相互期盼。

翻译

文苑里你的清名流传，朝廷上众人敬仰你的大才。
你的卓越策略引导众多道路，稀世的机缘让你位列高官。
你勤勉于职责，生活清爽，辞去荣耀时写下奏疏而来。
众人期待你能登上百官之首，你的特异才能冠绝中台。
你像大旗飘扬离开，作为显赫封疆大臣凯旋归来。
君臣之间情谊深厚，彼此期盼，目光交织，难以割舍。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家赵恒所作，名为《赐陈尧叟谢病归济源》。诗中的语言庄重典雅，充分展现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。

诗人在开篇即以“文苑垂清誉”、“朝端仰盛才”表达对陈尧叟先生文学成就与才能的敬佩之情。接着，“嘉猷毗万路”、“奇遇列三台”则形象地描绘了诗人在仕途上的顺遂与幸运，显示出其官宦生涯中所获得的荣耀和不凡的际遇。

“勤职兴居爽”一句透露出诗人的勤勉态度以及对平稳安适生活的向往。而“辞荣奏疏来”则表明了诗人在仕途上的谦逊与恭顺，通过上疏表达其谢恩之意。以下，“畴咨登百揆”、“异数冠中台”进一步展现了诗人在朝廷中的地位和所获得的尊荣。

“巨屏扬旌去”、“名藩昼锦回”则是对诗人离任时的情形与其留下的美好名声进行描绘，显示出其不仅在仕途上有成就，而且也深受人们赞誉。

最后，“君臣相厚意”、“瞻望两徘徊”表达了诗人对于君主与臣子的深厚情谊以及对国家的眷恋之情。全诗通过层层叠加，展现了诗人在仕途上的辉煌成就、个人的才华以及对君臣关系的珍视。

总体而言，这首诗不仅展示了作者赵恒高超的文学才能，也反映出宋代士大夫阶层对于个人功业与国家忠诚情怀的双重追求。