来湘话浙倍绸缪，天路风高借莫留

拼音版原文

来lái湘xiāng话huà浙zhè倍bèi绸chóu缪miù，天tiān路lù风fēng高gāo借jiè莫mò留liú。

不bù俟sì驾jià行xíng何hé惮dàn暑shǔ，适shì逢féng圭guī观guān恰qià当dāng秋qiū。

登dēng仙xiān堪kān羡xiàn星xīng辰chén履lǚ，归guī老lǎo终zhōng寻xún雪xuě夜yè舟zhōu。

公gōng到dào甘gān泉quán陈chén大dà计jì，毋wú忘wàng膏gāo雨yǔ泽zé南nán州zhōu。

注释

湘话：湘方言。
绸缪：深厚的感情。
天路：高远的路途。
借：难以。
莫：不要。
驾行：出行。
何惮：何惧。
圭觐：入朝拜见。
恰当：恰好。
登仙：成仙。
星辰履：如踏星尘。
归老：年老归乡。
雪夜舟：雪夜中的小舟。
甘泉：古代宫殿名，此处指朝廷。
大计：重大计划。
膏雨泽：恩惠如雨。
南州：南方地区。

翻译

湘方言中深情厚意更浓，高飞的天路风急切难留。
不必担心酷暑阻碍行程，恰逢入朝拜见之时正值秋季。
踏上成仙之路令人羡慕，年老时寻找雪夜泛舟归乡。
您抵达甘泉时请提出宏图大计，别忘了恩泽南方的土地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，体现了诗人对家乡的深切思念和对自然美景的细腻描绘。全诗语言流畅，意境辽阔，充满了浓郁的情感色彩。

首句“来湘话浙倍绸缪”，通过对两地山水的描述，表达了诗人心中对故乡的牵挂和思念之情。"天路风高借莫留"则是诗人面对自然界的壮丽景象，不禁感慨万千，似乎在呼唤着时间不要匆忙流逝。

接着，“不俟驾行何惮暑”表现了诗人急于回归之心，即便是在炎热的夏季，也不愿等待。"适逢圭觐恰当秋"则是说正值秋日，天气宜人，是个出游的好时节。

中间两句，“登仙堪羡星辰履”、“归老终寻雪夜舟”，诗人似乎在幻想着自己能够登上仙境，与星辰为伍，又或者是到了晚年，还能在雪夜之中泛舟，享受那份宁静与孤独。

最后两句，“公到甘泉陈大计”、“毋忘膏雨泽南州”，诗人提及“甘泉”和“膏雨泽南州”，可能是在表达对某种美好事物的期待，或是对历史事件的回忆。"毋忘"一词，更显露出诗人对于过往记忆的珍视。

整首诗通过对自然景观的描写和个人情感的抒发，展现了诗人的思想感情和深厚的文化底蕴，是一篇集思念、幻想与期待于一体的佳作。