遣贫相劝酒，忆字共书灰

拼音版原文

霜shuāng风fēng露lù叶yè下xià，远yuǎn思sī独dú裴péi回huí。
夜yè久jiǔ草cǎo堂táng静jìng，月yuè明míng山shān客kè来lái。

遣qiǎn贫pín相xiāng劝quàn酒jiǔ，忆yì字zì共gòng书shū灰huī。
何hé事shì清qīng平píng世shì，干gān名míng待dài有yǒu媒méi。

注释

霜风：寒冷的秋风。
露叶：被露水打湿的叶子。
裴回：徘徊，犹豫不决。
夜久：深夜。
草堂：简陋的房屋，此处指诗人居所。
山客：山中的访客，可能指朋友。
遣贫：邀请贫困的人。
书灰：研磨的墨灰，代指写字。
何事：为何。
干名：追求名声。
待有媒：等待别人的引荐。

翻译

寒霜轻拂树叶飘落，我独自思绪万千徘徊。
夜晚寂静，草堂笼罩在月光下，山中客人来访。
邀请贫困的朋友共饮，一起写字研墨度时光。
在这太平盛世，为何还要追求名声，期待他人的引荐。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜的宁静与温馨。开篇两句"霜风露叶下，远思独裴回"，营造出一幅清寒冬夜的景象。霜风、露水交织，反衬出诗人独处山中之寂寞。接下来，"夜久草堂静，月明山客来"则是夜色渐深，草堂内外都沉浸在一种超然物外的宁静之中，而月光下的山路却迎来了远方的访客。

第三、四句"遣贫相劝酒，忆字共书灰"表达了诗人对友人的思念与关怀。"遣贫"一词可能暗示着友人或许处境不佳，而"相劝酒"则是诗人想要通过饮酒来消解彼此的忧愁。而"忆字共书灰"，则透露出一种对往事的怀念与感慨。

最后两句"何事清平世，干名待有媒"似乎在表达着对于现实世界中那些尚未实现的愿望和理想的渴望。"何事"表明了诗人对现实世界某些事情的不解与好奇，而"干名待有媒"则是在寻求一种可以让自己的名字、成就得以传播的途径。

整首诗通过对夜晚山中景象的描绘，表现出了诗人独处时的寂寞情怀以及对朋友和理想的深切思念。