三四声猿叫落月，六七竿竹呼起风

拼音版原文

三sān四sì声shēng猿yuán叫jiào落luò月yuè，六liù七qī竿gān竹zhú呼hū起qǐ风fēng。

夜yè静jìng无wú人rén知zhī此cǐ味wèi，还hái他tā方fāng丈zhàng拙zhuō庵ān翁wēng。

注释

三四声：形容猿猴叫声断断续续，大约三四下。
猿叫：猿猴的叫声。
落月：月亮落下。
六七竿：大约六七根。
竹：竹子。
呼起：召唤起。
风：风。
夜静：夜晚寂静无声。
无人知：没有人知道。
此味：这种意境。
还：归还给。
方丈：指小寺庙或僧房。
拙庵：简陋的僧舍，谦称自己的居所。
翁：老者，这里指作者自己。

翻译

三四声猿猴啼叫，月亮落下，
六七根竹子应和着呼唤起风。

鉴赏

诗中先以“三四声猿叫落月，六七竿竹呼起风”描绘出一幅深夜山林的动人图景。猿啼月，竹引风，这些自然之声在静谧的夜晚显得尤为清晰，营造出一种超凡脱俗的意境。

接着“夜静无人知此味”表达了诗人独自享受这份宁静与美好，无人能懂其深意。最后“还他方丈拙庵翁”则暗示诗人将这种美好的体验归于自己的隐居生活，方丈即是佛家对僧房的称呼，而拙庵翁则是自谦之词，显示出诗人对于自然与精神世界的深刻领悟和向往。

整首诗通过对夜晚山林景象的描绘，以及诗人内心体验的表达，展现了诗人超脱世俗、追求精神寄托的生活态度。