早忝金马客，晚为商洛翁

拼音版原文

早zǎo忝tiǎn金jīn马mǎ客kè，晚wǎn为wèi商shāng洛luò翁wēng。
知zhī名míng四sì海hǎi内nèi，多duō病bìng一yī生shēng中zhōng。

举jǔ世shì往wǎng还hái尽jìn，何hé人rén心xīn事shì同tóng。
几jǐ时shí登dēng岘xiàn首shǒu，恃shì旧jiù揖yī三sān公gōng。

注释

早忝：过早地获得。
金马客：指朝廷官员，金马门是汉代宫门，常用来代指朝廷。
晚为：晚年成为。
商洛翁：商洛地区的老人。
知名：闻名于世。
四海内：天下各地。
多病：经常生病。
一生中：一生的时间里。
举世：全世界，世间。
何人：谁。
心事：内心的想法或忧虑。
同：相同。
岘首：古代山名，位于湖北襄阳，有登高怀古之意。
恃旧：倚仗旧交情。
揖：拱手行礼。
三公：古代官职，如太尉、司徒、司空，这里泛指高位者。

翻译

我早年就已跻身朝廷官员行列，晚年又成了商洛地方的老人。
我在天下皆知的名字下度过了多病的一生。
世间人事更迭，谁的心事能与我相同呢？
何时能登上岘首山，凭借旧交拜见那三位尊贵的公卿。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，体现了诗人对友人的思念和关心。开篇“早忝金马客，晚为商洛翁”两句，描绘了一位官员早年在京城担任要职，如今却退居到商洛之地，隐含着仕途的起伏和人生的变迁。

接着，“知名四海内，多病一生中”表达了诗人对这位朋友深受人知的同时，也感叹他一生多灾多病，这是对友人的关切之情。

“举世往还尽，何人心事同”则是在说尽管世事无常，但能与诗人有相同忧虑和思考的人实在不多，表达了诗人对于能够理解自己心事的朋友的珍视。

最后，“几时登岘首，恃旧揖三公”中“岘首”可能指的是某个地方的高处，而“三公”则是对官职的一种尊称，这两句表达了诗人希望能够早日与这位朋友在某个高处相会，并且重温旧时的情谊。

整首诗通过对友人的思念和关心，展现了诗人对友情的珍视，以及对于人生变迁和健康问题的深刻感悟。