拔剑行人舞，挥戈战马驰

拼音版原文

劲jìn虏lǔ欲yù南nán窥kuī，扬yáng兵bīng护hù朔shuò陲chuí。
赵zhào尧yáo宁níng易yì印yìn，邓dèng禹yǔ即jí分fēn麾huī。

野yě饯jiàn回huí三sān杰jié，军jūn谋móu用yòng六liù奇qí。
云yún边biān愁chóu出chū塞sāi，日rì下xià怆chuàng临lín岐qí。

拔bá剑jiàn行xíng人rén舞wǔ，挥huī戈gē战zhàn马mǎ驰chí。
明míng年nián麟lín阁gé上shàng，充chōng国guó画huà于yú斯sī。

注释

劲虏：强悍的敌人。
窥：窥视。
扬兵：调集军队。
赵尧：历史上的赵尧。
易印：轻易放弃官印。
邓禹：邓禹（东汉名将）。
麾：指挥权。
野饯：野外送别宴会。
三杰：指杰出人物。
六奇：古代兵法中的六种奇谋。
愁出塞：因离别而愁绪满怀。
临岐：面临分别。
行人：行人，此处指士兵。
戈：长柄武器。
明年：来年。
麟阁：麒麟阁，表彰功臣的地方。
充国：霍去病。

翻译

敌虏图谋南侵，我方军队部署在北方边境守护。
赵尧宁愿轻易放弃官印，邓禹则迅速分派指挥权。
野外宴会上，三位杰出人物告别，军事策略巧妙运用各种计谋。
在边关愁绪满怀，日落时分，心中充满离别之悲。
拔剑起舞，战士们挥舞武器，战马疾驰疆场。
来年，他们的功绩将被载入史册，像霍去病那样在麒麟阁留名。

鉴赏

这首诗描绘了一位武将在边疆地区准备对抗敌人的场景。开篇“劲虏欲南窥，扬兵护朔陲”两句，显示了北方蛮族对中原的威胁，以及军队在边境的防御状态。“赵尧宁易印，邓禹即分麾”表明了将领们在紧急情况下的迅速反应和指挥调度。

接着，“野饯回三杰，军谋用六奇”一句，可能是对某些卓越战术或勇士的赞誉。接下来的“云边愁出塞，日下怆临岐”则透露了边塞将士们的思乡之情和战斗前的忧虑。

中间两句，“拔剑行人舞，挥戈战马驰”，生动地描绘了战场上的激烈搏斗和勇猛的武士形象。最后，“明年麟阁上，充国画于斯”一句，则可能是在预言或祝愿来年的军事胜利，并将这种荣耀永恒纪念。

整首诗通过对战争场景的描绘，以及对将士们英勇和智谋的赞美，展现了古代边塞生活的艰苦和武将们的英雄气概。