仰君邈难亲，沈思夜将旦

拼音版原文

解jiě缆lǎn随suí江jiāng流liú，晚wǎn泊bó古gǔ淮huái岸àn。
归guī云yún送sòng春chūn和hé，繁fán星xīng丽lì云yún汉hàn。

春chūn深shēn胡hú雁yàn飞fēi，人rén喧xuān水shuǐ禽qín散sàn。
仰yǎng君jūn邈miǎo难nán亲qīn，沈shěn思sī夜yè将jiāng旦dàn。

注释

解缆：解开缆绳。
随江流：任由江水漂流。
晚泊：夜晚停靠。
古淮岸：古老的淮河岸边。
归云：归来的云彩。
春和：春天的气息。
繁星：众多星星。
丽云汉：点缀在广阔的天空。
春深：春天深入。
胡雁：北雁。
人喧：人声嘈杂。
水禽散：水边的禽鸟散去。
仰君：仰望你。
邈难亲：高远难以亲近。
沈思：沉思。
夜将旦：深夜即将破晓。

翻译

解开缆绳任由江水漂流，夜晚停靠在古老的淮河岸边。
归来的云彩带着春天的气息，繁星点缀在广阔的天际。
春天渐深，北雁南飞，水边的人声渐渐散去。
仰望你高远难以亲近，深夜沉思直到天将破晓。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的春夜景象。诗人在船上，随着江水的流动而移动，到达古淮岸边停泊。这不仅是对自然景物的描述，更隐含了诗人内心的某种情感和心理状态。

"解缆随江流"表明了一种顺其自然的态度，而"晚泊古淮岸"则给人以一种归宿之感。接下来的"归云送春和，繁星丽云汉"描绘了夜空中云朵与繁星交织的美丽景象，同时也透露出诗人对春天的眷恋。

"春深胡雁飞"中的"胡雁"常指远方来客的野鸭，这里可能暗示着诗人的游子心情。"人喧水禽散"则表达了夜晚的人声与水鸟叫声渐渐稀疏，营造出一种静谧氛围。

最后两句"仰君邈难亲，沈思夜将旦"显然是诗人对远方亲人的思念。"仰"字有仰望之意，表达了诗人无法触及的深切情感，而"沈思夜将旦"则透露出诗人在夜晚的沉思和对黎明到来的期待。

整首诗通过平缓自然的笔法和细腻的情感描写，展现了诗人内心世界与外在自然景象之间微妙的交融。