下视桃李场，碌碌千百辈

拼音版原文

作zuò意yì每měi不bù偶ǒu，邂xiè逅hòu与yǔ心xīn会huì。

畴chóu昔xī问wèn寒hán梅méi，李lǐ园yuán不bù成chéng醉zuì。

今jīn夕xī亦yì何hé夕xī，见jiàn此cǐ万wàn花huā最zuì。

独dú立lì如rú高gāo人rén，凛lǐn凛lǐn尘chén世shì外wài。

藤téng藓xiǎn半bàn侵qīn剥bāo，风fēng雪xuě几jǐ颠diān沛pèi。

蕞zuì尔ěr篱lí落luò间jiān。
劲jìn气qì夺duó松sōng桧guì。

下xià视shì桃táo李lǐ场chǎng，碌lù碌lù千qiān百bǎi辈bèi。

古gǔ淡dàn不bù入rù眼yǎn，何hé能néng供gòng世shì嗜shì。

苦kǔ心xīn抱bào岁suì寒hán，天tiān其qí知zhī我wǒ矣yǐ。

此cǐ行xíng得dé此cǐ花huā，嶷yí然rán为wèi增zēng气qì。

置zhì之zhī几jǐ席xí间jiān，相xiāng对duì喜xǐ不bù寐mèi。

有yǒu果guǒ硕shuò不bù食shí，明míng朝cháo日rì南nán至zhì。

芽yá蘖niè蔌sù未wèi知zhī，尔ěr乃nǎi太tài蚤zǎo计jì。

三sān嗅xiù味wèi清qīng绝jué，令lìng人rén发fā长cháng喟kuì。

注释

作意：刻意寻找。
邂逅：偶然相遇。
畴昔：往昔，从前。
寒梅：寒冬中的梅花。
李园：可能指李子园。
万花：各种花卉。
高人：品格高尚的人。
凛凛：威严的样子。
藤藓：攀爬植物和苔藓。
颠沛：动荡不安。
蕞尔：极小的。
劲气：坚韧的气息。
桃李场：比喻世俗的繁华之地。
碌碌：庸碌无为。
古淡：古朴淡雅。
嗜：喜好。
岁寒：寒冬时节。
嶷然：超然独立。
几席：家具，这里指桌几。
南至：冬至，一年中白天最短的一天。
芽檗：植物的嫩芽。
蚤计：过早的计划。
长喟：深深的叹息。

翻译

有意寻觅却难遇，偶然相逢心相投。
昔日探问寒冬梅，李园芬芳使我醉。
今夜又为何夜，万花丛中独显艳。
独自如高洁隐士，超脱尘世的威严。
藤蔓苔藓半侵蚀，风雪中摇曳多艰。
小小篱笆间，傲骨胜过松柏坚。
俯瞰桃李群，庸碌众生无数。
古朴淡雅不迎合，怎能满足俗世求。
苦心坚守寒冬，上天应知我志。
此行得此梅花，精神为之一振。
置于几案之间，对花欢喜不能眠。
硕果累累却不食，等待明日冬至来。
芽蘖或许未察觉，你已早早做打算。
三次深嗅花香，清冷绝美令人感叹。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在一个寒冷的夜晚，独自漫步于溪西之际，不期而遇梅花盛开的情景。诗中通过对比和反差手法，表达了诗人内心的喜悦与超脱尘世的情怀。

“作意每不偶，邂逅与心会。”开篇即点出了诗人的偶然心得，这种心灵上的契合是难以预期的。接着，“畴昔问寒梅，李园不成醉。”这里的“畴昔”指的是过去，通过提及过去对寒梅的探寻和未能如愿饮酒的场景，与后文形成鲜明对比。

“今夕亦何夕，见此万花最。”转折点出现在的景象，诗人在这个特定的夜晚目睹到梅花盛开的情景，这种美好是过去所未曾有过的。"独立如高人，凛凛尘世外"则表达了诗人超然物外的心境，如同一个高洁的人站在尘世之外。

“藤藓半侵剥，风雪几颠沛。”这里通过对自然环境的描写，增添了一种萧瑟、苍凉的氛围。"蕞尔篱落间，劲气夺松桧"则是诗人观察到梅花在篱笆之间依然绽放，展现出一种不屈不挠的精神。

“下视桃李场，碌碌千百辈。”诗人的目光从高处转向低处，看到的是桃李争艳的景象，但这些对比之下显得庸俗而不入诗人法眼。"古淡不入眼，何能供世嗜。”表明那些普通花卉对于诗人来说已不足为道，更无从满足世人的贪婪。

“苦心抱岁寒，天其知我矣。”诗人在严寒中珍视这些梅花，感慨于天地间也许只有自己能理解这一份坚守和执着。"此行得此花，嶷然为增气"则是说这次的漫步获得了这样的梅花，使精神得以振奋。

“置之几席间，相对喜不寐。”诗人将这些梅花放在桌案之间，与之相对而坐，不禁感到无比的快乐，如同入了梦境。"有果硕不食，明朝日南至"则是说尽管梅子已经成熟，但并不急于食用，因为它知道第二天太阳会照耀到南边。

“芽檗或未知，尔乃太蚤计。”这里可能是在表达诗人对于自然界的敬畏之心，即便是细小如蚂蚁的生命，也有其不可预测之处。"三嗅味清绝，令人发长喟"则是说这种对梅花的欣赏和感悟，如同品味美酒般，让人发出由衷的赞叹。

整首诗通过对梅花的描写，展现了诗人超脱尘世、独立自我的个性，以及他对于自然界中那些不为世人所注意之美的珍视与感悟。