小国学网>诗词大全>诗句大全>灵运永嘉日,玄晖宣城时全文

灵运永嘉日,玄晖宣城时

宋末元初 · 方回
灵运永嘉日,玄晖宣城时
池草既清唱,窗岫亦妍辞。
郡胜山水媚,心赏良足怡。
庙廊有颜沈,味合深己知。
桐濑较二□,川岭信复奇。
拙陋方二谢,岂不粗能诗。
兵革值迁变,衣冠逢乱离。
已矣莫我识,怅焉归棹迟。

注释

灵运:谢灵运。
永嘉:古郡名。
玄晖:谢朓,字玄晖。
宣城:古郡名。
池草:池塘边的草。
清唱:清新的吟咏。
窗岫:窗户映照的山峦。
山水媚:山水景色优美。
心赏:心中欣赏。
怡:使愉快。
庙廊:庙堂廊庙。
颜沈:颜回般的沉静。
深己知:深藏于己。
桐濑:地名,可能指桐庐或其它有桐树的溪流。
川岭:山水。
复奇:更加奇特。
拙陋:才疏学浅。
二谢:谢灵运和谢朓。
岂不:难道不。
粗能诗:略懂诗歌。
兵革:战争。
迁变:变迁。
衣冠:士大夫。
乱离:战乱离散。
莫我识:无人理解我。
怅焉:遗憾的样子。
归棹:归舟。
迟:缓慢。

翻译

灵运在永嘉的日子里,玄晖则在宣城之时。
池塘边的草色清新,窗户映照着山峦的美丽词句。
郡里的山水景色优美,让人心情愉悦。
庙堂廊庙中有颜回般的沉静,韵味深藏,只有自己能体会。
桐濑与两地相比,山水之美更显奇特。
我比不上二谢的才华,但也能粗略地写诗。
战乱时期,衣冠仕族遭遇动荡离散。
算了,无人理解我,只能遗憾地慢慢划船回家。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回所作,名为《西斋秋感二十首》中的第十二首。从诗中可以感受到诗人的内心世界和他对自然美景的欣赏。

"灵运永嘉日,玄晖宣城时。" 这两句描绘了一幅秋天明净晴朗的景象,灵运、永嘉都是地名,通过这两个地方的日光与晨雾,传达出一种清新脱俗的意境。

接下来的 "池草既清唱,窗岫亦妍辞。" 池塘里的水草在秋风中摇曳自如,发出清脆的声音,而远处的山岫则以柔美的姿态展现,它们似乎都在诉说着秋天的故事。

"郡胜山水媚,心赏良足怡。" 这里描写了作者对故乡美丽的山川景色深深赞赏之情,内心充满了喜悦和满足。

"庙廊有颜沈,味合深己知。" 颜回是唐代画家,他在庙壁上的作品至今仍被人们所欣赏,诗人通过这一细节表达了对艺术传承的赞美之情,以及个人内心世界与这些艺术作品间的默契。

"桐濑较二□,川岭信复奇。" 这两句诗中包含着作者对于自然景观独特的感受和个人的审美判断。

"拙陋方二谢,岂不粗能诗。" 这里诗人谦虚地表达了自己的诗歌造诣尚浅,但仍然能够尝试创作,展现出一种自信与对文学的执着。

最后几句 "兵革值迁变,衣冠逢乱离。已矣莫我识,怅焉归棹迟。" 则反映了当时社会动荡不安的情况,以及诗人内心的忧虑与对未来不确定的态度。

总体来说,这首诗通过细腻的情感和生动的景象描写,展现了作者丰富的情感世界以及他对于自然美、艺术传承和个人创作的深刻理解。