醉别西津如昨日，露晞沤灭已多时

拼音版原文

灯dēng前qián忽hū见jiàn季jì夷yí诗shī，泪lèi洒sǎ行xíng间jiān不bù自zì知zhī。

醉zuì别bié西xī津jīn如rú昨zuó日rì，露lù曦xī沤ōu灭miè已yǐ多duō时shí。

注释

灯前：在灯下。
忽：忽然。
季夷诗：季夷的诗。
泪：泪水。
洒：滴落。
行间：字里行间。
醉别：醉酒告别。
西津：西津（地名）。
昨日：昨天。
露晞：露水干涸。
沤灭：消逝。
已多时：已经很久。

翻译

在灯下忽然读到季夷的诗，不知不觉间泪水滴落在字里行间。
那次在西津醉酒告别仿佛就在昨天，而如今露水已经干涸，泡沫般的记忆也消逝很久了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《读王季夷旧所寄诗》。诗中表达了诗人读到故友王季夷旧作时的情感波动。首句“灯前忽见季夷诗”描绘了诗人深夜独坐，偶然发现旧友的诗篇，这突如其来的触动让他心生感慨。第二句“泪洒行间不自知”，通过泪水悄然滑落，展现了诗人对故人的深深怀念和对时光流逝的无尽哀伤。接下来，“醉别西津如昨日”回忆起与王季夷醉别的情景，仿佛就在眼前，诗人的情绪被拉回到过去。最后一句“露晞沤灭已多时”，用露水蒸发、泡沫消散比喻岁月的无情，暗示了朋友的离世和友情的消逝，使得诗人更加感伤。整首诗情感真挚，语言朴素，流露出诗人对友情的珍视和对失去的惋惜。