四十三年秋里过，几多般事乱来空

拼音版原文

菊jú花huā山shān在zài碧bì江jiāng东dōng，冷lěng酒jiǔ清qīng吟yín兴xīng莫mò穷qióng。
四sì十shí三sān年nián秋qiū里lǐ过guò，

几jǐ多duō般bān事shì乱luàn来lái空kōng。
虽suī惊jīng故gù国guó音yīn书shū绝jué，犹yóu喜xǐ新xīn知zhī语yǔ笑xiào同tóng。

竟jìng日rì开kāi门mén无wú客kè至zhì，笛dí声shēng迢tiáo递dì夕xī阳yáng中zhōng。

注释

菊花：指代秋天的菊花，象征高洁。
山：此处可能象征诗人的内心世界。
碧江：清澈的江水，描绘环境。
冷酒：寒意的酒，可能暗示诗人的心情。
兴莫穷：兴致极高。
四十三年：诗人经历的时间，可能暗示岁月沧桑。
秋里过：在秋天度过。
般事：各种事情。
乱来空：因战乱而落空。
故国：故乡。
音书绝：没有消息。
新知：新认识的朋友。
语笑同：共享谈笑。
竟日：整天。
开门：等待访客。
无客至：无人到来。
笛声：远方传来的笛声。
迢递：遥远而绵长。
夕阳中：在傍晚的阳光下。

翻译

菊花盛开在碧绿的江边，我独自饮酒吟诗，兴致盎然。
在这四十三年的秋天里，我经历过多少事，却都因战乱而化为乌有。
虽然惊讶于故乡的消息断绝，但欣慰的是新结识的朋友能共度欢笑时光。
整天打开门却不见客人来访，只有悠扬的笛声在夕阳中回荡。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在菊花盛开的山峦中，独自品酒吟诗的情景。诗人表达了自己对于过往经历的回忆和对现实的接受。"四十三年秋里过"可能暗示着诗人经历了多年的风霜，但仍然保持着一颗平静的心态。"几多般事乱来空"则是表达了诗人对于过去种种往事的感慨，它们如同过眼云烟，无法留住。

尽管诗人对故土的音容笑貌依旧怀念，但新的生活和友情也给予了他欢乐。"竟日开门无客至"描绘了一种宁静与孤独，而"笛声迢递夕阳中"则是这份宁静中的艺术享受，显示出诗人内心的平和与对美好事物的欣赏。

整首诗流露出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。诗人通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，展现了自己的哲学思考以及对于生命意义的理解。这不仅是一次个人经历的记录，更是对内心世界的一种探索与表达。