楚国未登和氏璧，晋人惟重孔家金

拼音版原文

峨é峨é神shén岳yuè吐tǔ灵líng襟jīn，弱ruò冠guān飞fēi英yīng翰hàn墨mò林lín。

楚chǔ国guó未wèi登dēng和hé氏shì璧bì，晋jìn人rén惟wéi重zhòng孔kǒng家jiā金jīn。

文wén高gāo千qiān丈zhàng云yún霞xiá彩cǎi，赋fù敌dí三sān都dōu鼓gǔ吹chuī音yīn。

圣shèng代dài已yǐ招zhāo岩yán穴xué士shì，传chuán生shēng他tā日rì定dìng为wèi霖lín。

注释

峨峨：形容山势高大雄伟。
灵襟：指智慧或精神的流露。
弱冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年。
和氏璧：古代著名的美玉，象征珍贵。
孔家金：孔子家族的学问，比喻儒家经典。
文高千丈：形容文章极其高妙。
赋敌三都：辞赋的威力能与三国时期的大作相抗衡。
岩穴士：隐居的贤士。
傅生：傅先生，这里指代某位有才华的人。
为霖：比喻施恩泽，如雨露滋润大地。

翻译

巍峨的神山倾泻出智慧的气息，年轻的才子在文学之林展翅飞翔。
楚国还未赏识和氏璧的价值，晋人却只看重孔子家族的学识。
文章高雅如千丈云霞，辞赋的力量堪比三国的乐章。
在圣明的时代已经招揽了隐居的贤士，傅先生未来必定会成为救世的甘霖。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈襄所作的《寄李惟肖》，通过对神岳的赞美和对李惟肖才华的描绘，表达了对友人的期许。首句“峨峨神岳吐灵襟”以巍峨的山岳象征李惟肖的才情横溢，犹如神岳般宏大。次句“弱冠飞英翰墨林”赞扬他在年轻时就已在文学领域展现出非凡才华。

接下来的两句“楚国未登和氏璧，晋人惟重孔家金”，通过典故暗示李惟肖的文学价值如同未被世人充分认识的和氏璧，以及晋人对儒家经典的尊崇，强调他的文学地位独特且珍贵。诗人进一步称赞李惟肖的文章如“文高千丈云霞彩”，其辞藻华美，气势磅礴，堪比汉代辞赋的雄浑音乐。

结尾两句“圣代已招岩穴士，傅生他日定为霖”，则寄寓了对盛世的赞美，预示着像李惟肖这样隐逸之士在圣明时代将得到重用，未来必能如傅说那样成为国家栋梁，为百姓带来甘霖般的福祉。整首诗情感真挚，语言优美，是对友人才华的深情赞美和对他未来的美好期待。