带雪南山道,和钟北阙明
出处:《杂题九首 其七》
唐 · 司空图
带雪南山道,和钟北阙明。
太平当共贺,开化喝来声。
太平当共贺,开化喝来声。
注释
带雪:披着雪。南山道:南山的道路。
和钟:与钟声一起。
北阙:古代皇宫的代称,这里指京城。
明:明亮。
太平:社会安定,没有战乱。
当共贺:应当共同庆祝。
开化:文化发展,社会进步。
喝来声:高声呼喊的声音。
翻译
覆盖着雪的南山道路,伴随着北阙的钟声显得更加明亮。在太平盛世应当共同庆祝,高声呼喊时代的进步之声。
鉴赏
这是一首描绘冬日景色的诗歌。"带雪南山道,和钟北阙明"两句描写了冬天的宁静与纯洁,雪覆盖着南山的小路,而北面的城楼上挂着的铜钟在阳光下闪耀着金色的光辉。这两句通过对比鲜明地勾勒出一幅雪后的城市景象。
"太平当共贺,开化喝来声"则是表达了诗人对于和平时世的喜悦以及对新年到来的祝福。"太平"指的是国家安定、民众富足的时代,而"共贺"意味着全体国人的共同庆幸。"开化"有解冑之意,可能是指新年的到来或是春节的钟声,而"喝来声"则是在表达人们对这喜悦时刻的热烈欢呼。
整首诗通过对自然景象和人间氛围的描绘,传递出了一种祥和、庆幸的情感,是一首充满了节日气息与和谐美好的诗篇。