湖上清凉月更好，天边旅人犹未归

拼音版原文

湖hú上shàng清qīng凉liáng月yuè更gèng好hǎo，天tiān边biān旅lǚ人rén犹yóu未wèi归guī。

几jǐ见jiàn金jīn波bō满mǎn还hái破pò，草cǎo虫chóng声shēng畔pàn露lù沾zhān衣yī。

注释

湖上：指湖面。
清凉：形容月光带来的凉爽感觉。
月：指夜晚的月亮。
更好：更加美好。
天边：远处，边远的地方。
旅人：出门在外的人。
犹未：仍然，还未。
归：回来。
几见：多少次看到。
金波：比喻明亮的月光。
满：月亮圆润饱满。
还破：指月亮由圆变缺。
草虫声：田野里的虫鸣声。
畔：旁边，附近。
露：露水。
沾衣：打湿衣服。

翻译

湖面上的清冷月光更显美好，远方的旅人还未回家。
月亮多次圆满又破碎，我已记不清有多少次，在虫鸣和露水打湿衣裳的时候。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜景，月亮在湖面上散发出清凉的光辉，而远方的旅人还未归来。诗中“几见金波满还破”一句，通过对水波粼粼、时聚时散的细腻描绘，传达了时间流逝和自然景物的动态变化之美。而“草虫声畔露沾衣”则捕捉了微小生命活动的声音，以及夜晚露水沾湿衣襟的意象，展现出诗人对大自然细微之处的观察与感悟。整首诗通过静谧的画面和生动的细节描写，传达了一种超脱尘世、寂寞幽深的情怀。