小国学网>诗词大全>诗句大全>把酒东篱处,黄花剩几枝全文

把酒东篱处,黄花剩几枝

宋末元初 · 方回
田园亡失后,儿女长成时。
救急终无策,纾忧漫有诗。
数年为去计,今日是归期。
把酒东篱处,黄花剩几枝

注释

田园:荒废的田地。
亡失:失去。
儿女:孩子。
长成:长大成人。
救急:应对紧急情况。
无策:没有好办法。
纾忧:缓解忧虑。
漫有诗:只能通过写诗来表达。
数年:多年。
去计:离开的计划。
归期:回家的日子。
把酒:端起酒杯。
东篱:出自陶渊明《饮酒》中的东篱赏菊。
黄花:指菊花。
剩几枝:还剩下多少枝。

翻译

在田园荒废之后,孩子们已经长大。
面对紧急情况始终没有良策,只能以诗抒发忧虑。
多年来我们计划离开,今天终于到了回归的日子。
在东篱边举杯,如今菊花还剩几枝盛开?

鉴赏

这是一首表达诗人对于田园生活的留恋以及对家乡的深情之作。诗人通过描述自己在田园中度过美好时光,儿女也长大成人,但面对即将离去的现实,却感到无奈和悲伤。在这样的背景下,诗人只能借助写诗来抒发自己的忧愁。

"数年为去计,今日是归期。" 这两句表明诗人对于离开田园生活的不舍,时间的流逝让他感受到即将与美好时光告别的痛苦,同时也指出了今天是他必须返回城市生活的日子。

"把酒东篱处,黄花剩几枝。" 这两句则描绘了诗人在临行前与田园之间的一种依依不舍的情感。在田园的一角,他举杯饮酒,与那依旧盛开但不再繁茂的黄花告别,这是对美好生活最后的眷恋。

总体而言,这首诗通过诗人的情感流露,展现了一个对于自然和田园生活有着深厚感情的人,在面临离开时所产生的心理冲突和情感波动。