上上上头仍上上，最高高处有乾坤

拼音版原文

华huá山shān山shān木mù乱luàn纷fēn纷fēn，铁tiě销xiāo垂chuí垂chuí袅niǎo袅niǎo猿yuán。

石shí齿chǐ齿chǐ前qián光guāng烁shuò烁shuò，壁bì岩yán岩yán后hòu势shì奔bēn奔bēn。

奇qí奇qí怪guài怪guài云yún根gēn耸sǒng，郁yù郁yù葱cōng葱cōng雾wù气qì昏hūn。

上shàng上shàng上shàng头tóu仍réng上shàng上shàng，最zuì高gāo高gāo处chù有yǒu乾qián坤kūn。

注释

山木：形容华山树木众多且杂乱。
铁锁：可能指铁链，可能是登山工具或装饰。
袅袅：形容铁链下垂的样子。
石齿：形容岩石尖锐如牙齿。
光烁烁：形容岩石在阳光下的反光。
壁岩：峭壁的岩石。
云根：云雾缭绕的山脚。
郁郁葱葱：形容植物茂盛。
雾气昏：浓厚的雾气使视线模糊。
上上上：反复强调向上攀爬的动作。
最高高处：指华山的最高峰。
乾坤：这里象征天地或宇宙。

翻译

华山的树木繁茂纷乱，铁链低垂，猿猴穿梭其间。
岩石锋利，前方光芒闪烁，峭壁之后山势陡峭险峻。
奇特的云根高高耸立，浓郁的雾气弥漫，显得幽深。
向上攀登无尽，再往上就是最高峰，那里似乎蕴含着天地万物。

鉴赏

这首诗描绘了华山雄伟险峻的景象，通过对山木、铁锁、石齿、壁岩等自然元素的细腻描写，展现出一种磅礴的气势和超凡脱俗的意境。诗人在最后两句中强调了华山之巅的高峻与神秘，将读者引向一个充满哲思的空间。

从艺术表现上看，这首诗运用了丰富的音韵效果，如“纷纷”、“袅袅”、“烁烁”、“奔奔”等，增强了语言的感染力和形象性。同时，通过对比手法，如“奇奇怪怪”与“郁郁葱葱”的对比，突出了山峰的独特气质。

此外，诗中蕴含着深厚的文化底蕴，尤其是最后一句中的“乾坤”，这是中国古代哲学中的宇宙观念，代表了天地之分和万物之源。在这里，它象征着至高无上的境界，也暗示了诗人对精神世界的追求。