潮回孤岛晚，云敛众山晴

拼音版原文

鲈lú鲙kuài与yǔ莼chún羹gēng，西xī风fēng片piàn席xí轻qīng。
潮cháo回huí孤gū岛dǎo晚wǎn，云yún敛liǎn众zhòng山shān晴qíng。

丹dān羽yǔ下xià高gāo阁gé，黄huáng花huā垂chuí古gǔ城chéng。
因yīn秋qiū倍bèi多duō感gǎn，乡xiāng树shù接jiē咸xián京jīng。

注释

鲈鲙：鲈鱼做成的菜肴。
莼羹：莼菜做的汤。
西风：秋风。
片席：一片席子，指小船。
潮回：潮水退去。
孤岛：孤立的小岛。
云敛：云层收敛。
众山：众多的山峰。
丹羽：红色的鸟羽。
高阁：高大的楼阁。
黄花：黄色的菊花。
古城：古老的城池。
乡树：家乡的树木。
咸京：古代中国的首都，这里代指故乡。

翻译

鲈鱼片和莼菜羹，秋风吹过使小船轻盈。
潮水退去后孤岛显得傍晚静寂，云层收拢显露出晴朗的群山。
红色的鸟儿从高阁飞下，黄色的菊花装饰着古老的城池。
这个秋天感触加倍深沉，家乡的树木仿佛连接到遥远的咸京。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山水景色，充满了静谧与哀愁。开篇"鲈鲙与莼羹，西风片席轻"两句，用鲜明的笔触勾勒出一幅秋日垂钓图：鱼儿在清澈的水中跃动，微风拂过水面，如同轻薄的席子。接着"潮回孤岛晚，云敛众山晴"，诗人描写了傍晚时分，潮汐退去，孤独的小岛被留在落日余晖中，而远处的山峦则被浮动的云朵覆盖，呈现出一种宁静而又略带忧郁的情怀。

"丹羽下高阁，黄花垂古城"两句，则是诗人对所见景物的细腻描绘。丹羽可能指的是红色的鸟儿，或许是秋天枫叶的颜色，它们飘落在高耸的阁楼之上；而黄花或许是菊科植物，随风摇曳地垂挂在古老城墙之下。这两句诗不仅描绘了景象，也透露出一种物是人非的情感。

最后"因秋倍多感，乡树接咸京"，表达了诗人面对秋天的景色，不禁增添了许多愁绪。秋天往往容易让人产生思念家乡的情绪，而这里的“乡树”则是连接着遥远故土与眼前所见的纽带，让诗人的情感更加深沉。

整首诗通过对自然景物的细致描写，传达了诗人独特的情感体验和深邃的哲思。