日暮秋烟起，萧萧枫树林

注释

沅湘：沅江和湘江，两条著名的河流。
屈宋：屈原和宋玉，古代楚国的著名诗人。
怨何深：他们的哀怨有多么深切。
日暮：傍晚时分。
秋烟：秋天的薄雾。
起：升起。
萧萧：形容风吹树木的声音。
枫树林：枫树成林的地方。

翻译

沅江湘水长流不断，屈原宋玉的哀怨多么深沉。
傍晚时分秋烟袅袅升起，枫树林中传来瑟瑟风声。

鉴赏

此诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和个人情感的交织。"沅湘流不尽，屈宋怨何深"两句表达了诗人对古代屈原、宋玉等贤臣被逼自杀而怀有深怨的同情与共鸣，同时也透露出历史长河中忠良之士频遭不幸的沉痛感慨。"日暮秋烟起，萧萧枫树林"则是景象描写，从自然景物中捕捉到了一种凄凉孤寂的情绪，日暮时分的秋风中，枫叶沙沙作响，营造出一种萧瑟肃杀的氛围，增添了诗歌的愁苦情怀。整首诗语言简洁、意境深远，通过对自然景物的描写和历史事件的联想，抒发了诗人对历史的沉思与个人情感的低徊。