佳客常契阔，良宵难会同

拼音版原文

脱tuō略lüè簿bó书shū外wài，按àn行xíng池chí籞yù中zhōng。

筍sǔn长cháng风fēng解jiě碧bì，莲lián净jìng雨yǔ欹qī红hóng。

佳jiā客kè常cháng契qì濶kuò，良liáng宵xiāo难nán会huì同tóng。

巾jīn车chē幸xìng过guò我wǒ，取qǔ别bié莫mò匆cōng匆cōng。

注释

簿书：文书，公文。
池籞：池塘和竹林，代指宁静的自然环境。
笋长：新生的竹笋。
风解碧：清风吹过使竹叶更显碧绿。
莲净：洁净的莲花。
雨攲红：雨后莲花倾斜，显得更红艳。
契阔：聚散，形容朋友间聚少离多。
良宵：美好的夜晚。
巾车：古代的一种轻便马车，这里指来访者乘坐的车辆。
取别：告别。

翻译

摆脱文书的琐事，漫步在池塘边的竹林。
新竹生长，清风拂过使它更显翠绿；莲花洁净，雨后更显娇艳倾斜。
美好的朋友时常聚少离多，美好的夜晚难以共享。
希望你的车驾能经过我这里，告别时不要太过匆忙。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的《与客饮池上》，描绘了作者在繁忙的公务之余，享受池畔闲适生活的场景。首句“脱略簿书外”表达了诗人暂时摆脱文书事务的轻松心情，他漫步在池塘园林之中，“按行池籞中”。接下来的两句“笋长风解碧，莲净雨攲红”，生动地描绘了春天竹笋生长，清风拂过使湖水泛起绿色涟漪，而雨后的莲花更显得娇艳欲滴，色彩对比鲜明。

诗人感叹与好友相聚的时光总是短暂，“佳客常契阔”，深感友情的珍贵。然而美好的夜晚，他们难以常常共度。“良宵难会同”流露出对相聚时刻的珍惜和期待。最后，诗人邀请客人慢下来，尽情享受这次相聚：“巾车幸过我，取别莫匆匆。”整首诗以轻松的笔调，展现了诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视。