惟有爱山贪未厌,西山才了又东山
出处:《镇下放船过东山二首 其一》
宋 · 范成大
打头风急鼻雷鼾,醉梦閒心铁石顽。
惟有爱山贪未厌,西山才了又东山。
惟有爱山贪未厌,西山才了又东山。
注释
头风:疾风。急:强烈。
鼻雷鼾:鼻鼾如雷。
醉梦:醉酒后的梦境。
閒心:坚韧不屈的心境。
铁石顽:像铁石一样坚硬。
惟有:只有。
爱山:热爱山水。
贪未厌:贪恋不已。
西山:西方的山。
才了:刚刚结束。
又:接着。
东山:东方的山。
翻译
疾风吹来,鼻鼾如雷,醉梦中心境如铁石般坚硬。只有对山的热爱还未满足,刚欣赏完西山,又期待东山的美景。
鉴赏
这首诗描绘的是诗人乘船出行时的情景。首句"打头风急鼻雷鼾"生动地写出船行逆风,风力强劲,连诗人的鼾声都被比喻为雷鸣,形象地展现了航行的艰难和诗人的醉态。次句"醉梦閒心铁石顽"则进一步刻画了诗人即使在醉酒中仍保持闲适自在的心态,坚韧不屈如同铁石一般。
后两句"惟有爱山贪未厌,西山才了又东山"表达了诗人对山水的热爱,即使舟行匆匆,也难以满足对山水美景的追求,刚欣赏完西山的美景,又期待着东山的风光。这体现了诗人豁达的胸襟和对自然的深深眷恋。
总的来说,这首诗通过个人经历和感受,展现了诗人豪放不羁的性格以及对山水的痴情,具有浓厚的生活情趣和自然意趣。