雀噪空城阴，木衰羁思远

拼音版原文

雀què噪zào空kōng城chéng阴yīn，木mù衰shuāi羁jī思sī远yuǎn。
已yǐ蔽bì青qīng山shān望wàng，徒tú悲bēi白bái云yún晚wǎn。

别bié离lí千qiān里lǐ风fēng，雨yǔ中zhōng同tóng一yī饭fàn。
开kāi径jìng说shuō逢féng康kāng，临lín觞shāng方fāng接jiē阮ruǎn。

旅lǚ宦huàn竟jìng何hé如rú，劳láo飞fēi思sī自zì返fǎn。

翻译

麻雀在空城中嘈杂鸣叫，秋意渐浓引发我远方的乡愁。
已经遮挡不住青山的视线，只能徒然感叹傍晚的白云飘渺。
即使相隔千里，也能在风雨中共享同一餐食。
走在小路上，期待能遇见像康、阮那样的知己好友。
漂泊在外的官宦生涯究竟如何，疲倦的飞鸟渴望归巢反思。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在外漂泊、旅途劳顿之际，感受到的寂寞与思念。"雀噪空城阴"表达了一种空旷无人的氛围，"木衰羁思远"则是对遥远乡愁的描绘。诗人已经看不见青山，只能悲叹白云之晚，显得时间流逝而自己依然漂泊。

"别离千里风"强调了与亲人的距离和孤独感受，而"雨中同一饭"则是在这种环境下，连最基本的生活也显得无比珍贵。接着"开径说逢康，临觞方接阮"似乎是诗人在旅途中偶遇知己，对酒畅谈之乐，但这份欢愉也是短暂的。

最后两句"旅宦竟何如，劳飞思自返"表达了诗人对长久漂泊生活的无奈和疲惫，以及内心深处渴望回归故土的心情。整首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了古代文人的游子之悲与归乡之想。