客中仍送客，羸病若为心

拼音版原文

客kè中zhōng仍réng送sòng客kè，羸léi病bìng若ruò为wèi心xīn。

沿yán路lù万wàn千qiān景jǐng，费fèi君jūn多duō少shǎo吟yín。

出chū门mén梅méi雨yǔ滑huá，浮fú棹zhào浙zhè河hé深shēn。

莫mò放fàng旅lǚ愁chóu起qǐ，闻wén蝉chán思sī旧jiù林lín。

注释

客：友人。
仍：又。
羸病：疲惫不堪。
若为：如何。
心：心情。
沿路：沿途。
万千景：无数风景。
费：耗费。
君：你。
吟：吟咏。
出门：出门时。
梅雨：江南梅雨。
滑：湿滑。
浮棹：船桨划动。
浙河：浙江河。
深：深沉。
莫放：切勿让。
旅愁：旅途忧愁。
起：滋生。
闻蝉：听到蝉鸣。
思：想起。
旧林：故乡的树林。

翻译

在异乡又送别友人，身心疲惫如何承受这离情。
沿途的风景无数，耗费了你多少诗篇吟咏。
出门时梅雨绵绵，船桨划过浙江河水显得更深沉。
切勿让旅途的忧愁滋生，听到蝉鸣让我想起了故乡的树林。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷所作的《送刘成道》，表达了诗人客居他乡时，送别友人刘成道的离别之情。诗中以"客中仍送客"开篇，揭示了双重的离别之苦，自己身处异乡，还要目送好友离去，心境凄凉。"羸病若为心"描绘了诗人身体虚弱，心情更加沉重的状态。

接着，诗人通过"沿路万千景，费君多少吟"，暗示了旅途中的景色虽然美丽，但友人即将面对漫长的旅程和无尽的思绪，这些都将成为他心中的负担。"出门梅雨滑，浮棹浙河深"描绘了江南梅雨时节，道路湿滑，河流深邃，这样的环境更增添了离别的感伤。

最后，诗人劝慰友人"莫放旅愁起，闻蝉思旧林"，希望他能控制住旅途中的愁绪，不要让思乡之情过于强烈，以免触动内心的敏感。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友人的深厚情谊和对故乡的深深怀念。