挑泥锹钁无休日，失业妻儿有叹声

拼音版原文

阃kǔn帅shuài差chà夫fū欲yù太tài平píng，浚jùn河hé才cái了le又yòu修xiū城chéng。

挑tiāo小xiǎo组zǔ鍫qiāo镬huò无wú休xiū日rì，失shī业yè妻qī儿ér有yǒu叹tàn声shēng。

两liǎng个gè布bù衫shān寒hán透tòu骨gǔ，半bàn盂yú蒸zhēng饭fàn冷lěng无wú羹gēng。

何hé时shí一yī统tǒng山shān河hé了le，只zhī向xiàng春chūn田tián带dài雨yǔ耕gēng。

注释

阃帅：边疆将领。
差夫：被派遣的工人。
太平：社会安定。
浚河：疏浚河流。
修城：修建城墙。
挑泥锹钁：挑土挖沟。
无休日：没有休息。
失业：失去工作。
妻儿：妻子和孩子。
叹声：叹息声。
布衫：破旧衣服。
寒透骨：冷到骨髓。
蒸饭：热饭。
冷无羹：冷得没有汤。
一统山河：统一国家。
春田：春天的农田。
带雨耕：在雨中耕田。

翻译

边疆将领忙于追求太平，疏通河流刚完又要筑城墙。
挑土挖沟的人们没有休息日，失去工作的人家发出哀叹声。
两个破旧布衫冷到骨髓，半碗米饭冷得没有汤。
何时才能统一国家，只愿在春雨中耕田度日。

鉴赏

这首诗描绘了一幅饱受劳役的农民生活图景，通过对比和反衬，抒发了对太平盛世的渴望。

"阃帅差夫欲太平"一句，直指统治者为了追求太平无事而不断征调百姓去从事繁重的工程，如浚河、修城等，这些工程耗费巨大人力物力，却又似乎没有尽头。"挑泥锹钁无休日"表达了农民被迫连续劳作，没有一刻休息的辛酸。

然而，如此繁重的劳役并未能改善他们的生活状况，反而使得许多人"失业妻儿有叹声"。诗中的"两个布衫寒透骨，半盂蒾饭冷无羹"生动地描绘了农民及其家庭在严冬中依然贫困、缺衣少食的悲惨境遇。

最后一句"何时一统山河了，只向春田带雨耕"则表达了诗人对未来和平、安定的向往。"一统山河"意味着国家的统一与和谐，而"只向春田带雨耕"则是农民渴望在来年能够安心耕作，希望天气适宜，以便能有好收成。

整首诗通过对比现实与理想，展现了作者对于太平盛世的强烈期盼，同时也反映出当时社会矛盾和人民疾苦。