小国学网>诗词大全>诗句大全>衰年亲旧少,吟罢涕先零全文

衰年亲旧少,吟罢涕先零

宋 · 刘克庄
伯也不可作,叔兮犹典刑。
公车玉堂荐,书室鹤山铭。
久上通侯印,新营太祝厅。
衰年亲旧少,吟罢涕先零

注释

伯:指家族中的长者。
典刑:典范、榜样。
公车:古代官署名,这里指朝廷。
玉堂:宫殿或显赫的官署。
书室:书房。
鹤山铭:以鹤山为题的铭文,可能象征其高尚品格。
通侯印:高级官员的印信,象征权力和地位。
太祝厅:祭祀官的厅堂。
衰年:晚年。
涕:眼泪。

翻译

大伯不可再做官,小叔也要谨慎为榜样。
他的名字被推荐到朝廷,书斋中刻着他的功绩铭记。
他曾长期担任高官,新建了太祝的厅堂。
年老体衰,亲朋好友日渐稀少,吟诗完毕泪水先流下。

鉴赏

此诗通过对过去荣华时期的回忆,表达了对现实的不满和对往昔岁月的无限感慨。首句"伯也不可作,叔兮犹典刑",以伯父、叔父的高官显贵形象,暗示作者曾经拥有过尊荣的地位,但现在这些都已经无法再现,即便是叔父这样的中层人物,也仍然被法律约束着。接下来的"公车玉堂荐,书室鹤山铭"则描绘了一种高贵的文化场所,可能是宫廷或官邸中的图书馆或文人聚集之地,而“久上通侯印”和“新营太祝厅”则透露了作者曾经参与过重要的官方仪式,或是朝廷中负责颁布诏令、举行重大庆典的地方。

最后两句"衰年亲旧少,吟罢涕先零"表达了诗人对当前孤独晚年的感慨。随着年龄的增长,身边能够分享往事的亲朋好友越来越少,每当吟诵起这些过往的荣光,便不禁泪流满面。这是一种深切的怀旧之情,也是作者对个人命运和时代变迁无可奈何的感叹。