水火失其御，焚溺可立至

拼音版原文

水shuǐ火huǒ得dé其qí御yù，交jiāo而ér成chéng既jì济jì。

水shuǐ火huǒ失shī其qí御yù，焚fén溺nì可kě立lì至zhì。

不bù止zhǐ水shuǐ与yǔ火huǒ，万wàn事shì尽jìn如rú此cǐ。

只zhī知zhī用yòng水shuǐ火huǒ，不bù知zhī水shuǐ火huǒ义yì。

翻译

当水和火得到恰当的控制，它们就能和谐共存，形成稳定的平衡。
如果失去对水火的掌控，灾难瞬间就会降临，或火灾焚烧，或洪水淹没。
不仅仅是水和火，世间万物都遵循这个道理。
人们只知道利用水火的力量，却往往忽视了理解和掌握它们的本质。

注释

水：water。
火：fire。
御：control。
既济：stability and balance。
失：lose。
焚：fire。
溺：flood。
立至：immediately occur。
万事：all things in the world。
尽：follow。
知：know。
义：essence or meaning。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍的《水火吟》，以水火为喻，阐述了世间万物相互关系和控制的重要性。诗中提到，当人们能恰当掌控水与火，它们可以和谐共存，象征着平衡与稳定，即"水火得其御，交而成既济"。然而，一旦失去控制，水能引发火灾，火能导致水灾，灾难瞬间降临，"水火失其御，焚溺可立至"。

诗人进一步指出，不仅仅是水火，世间万事万物都遵循这个道理，需要智慧和适当的管理才能达到理想状态。如果只知道利用它们的表面现象，而不理解其内在规律和意义，"只知用水火，不知水火义"，那么可能会带来意想不到的后果。

总的来说，这首诗寓言深刻，警示人们在处理复杂事物时，不仅要掌握技巧，更要理解其背后的道理，方能事半功倍。