小国学网>诗词大全>诗句大全>流年忽忽双蓬鬓,薄宦纷纷一旅亭全文

流年忽忽双蓬鬓,薄宦纷纷一旅亭

宋 · 黄公度
流年忽忽双蓬鬓,薄宦纷纷一旅亭
惟有长官衫色在,至今犹与眼俱青。

注释

流年:岁月。
忽忽:匆匆。
双蓬鬓:两鬓斑白。
薄宦:微小的官职。
纷纷:众多、忙碌。
一旅亭:四处漂泊的旅人。
长官衫色:官员的衣服颜色。
在:存在。
至今:直到现在。
犹:还。
与眼俱青:和眼睛一样青翠。

翻译

时光匆匆流逝,两鬓已斑白如蓬草
做着微小官职的人们纷纷忙碌,就像四处漂泊的旅人

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝(其二)》。诗中,诗人以个人经历为背景,表达了时光匆匆流逝,自己仕途坎坷,从官员身份退下来后,唯有曾经的官服颜色尚存,依然清晰如昔,映入眼帘,引发了对过去岁月的感慨。"流年忽忽"描绘了时光飞逝之感,"双蓬鬓"则暗示了诗人年华老去;"薄宦纷纷"写出了官场生涯的动荡不定,"一旅亭"则象征着漂泊不定的生活状态;最后两句通过官衫的颜色与眼睛的青色对比,寓言了岁月虽逝,记忆犹新,情感深沉而富有哲理。整体上,这首诗体现了诗人对世事变迁的淡然态度和对过往生活的深深怀念。