便乘天厩马,莫跨霸桥驴
出处:《送方寔孙》
宋 · 刘克庄
丹诏求贤切,西行不可徐。
便乘天厩马,莫跨霸桥驴。
太白清平调,相如谏猎书。
定将新述作,一一寄田庐。
便乘天厩马,莫跨霸桥驴。
太白清平调,相如谏猎书。
定将新述作,一一寄田庐。
拼音版原文
注释
丹诏:紧急的诏书。求贤:召唤贤才。
切:急切。
西行:向西行进。
徐:缓慢。
天厩马:皇家马车。
霸桥驴:劣等驴子。
太白:李白(唐代诗人)。
清平调:李白的诗作《清平调》。
相如:司马相如(汉代辞赋家)。
谏猎书:劝谏皇帝不要过度狩猎的奏章。
新述作:新的创作。
一一:逐个。
寄:寄送。
田庐:乡间的农舍。
翻译
紧急的诏书召唤贤才,西行的路不能慢悠悠地走。立刻乘坐皇家马车,不要骑着霸桥附近的劣等驴子。
如同李白写《清平调》那样清新高雅,就像司马相如劝谏汉武帝狩猎的奏章。
一定会创作出新的作品,一一寄送到乡间的农舍。
鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄所作的《送方寔孙》。从诗中可以感受到一种急切和期待的情绪,诗人通过对古人的引用,以及运用天马、霸桥等意象,表达了对友人出山求取功名的鼓励与期望。
“丹诏求贤切”一句,以皇帝下诏书征召贤才开始,表现出一种紧迫感,意味着这是一个机会难得、不可错过的时刻。紧接着,“西行不可徐”则进一步强调了行动的迫切性。
“便乘天厩马,莫跨霸桥驴”中的“天厩马”形象来源于古代神话,是一种速度极快的神马,而“霸桥驴”则是缓慢的象征。诗人鼓励友人要像乘坐神马一样迅速前进,不要像骑着驴子那样步履蹇涩。
“太白清平调,相如谏猎书”一句,则是引用了唐代诗人李白(别名太白)的豪放风格和西汉时期文学家司马相如的《谏猎书》。其中,“清平调”寓意于和谐与平淡,表明友人的品德和才华已经达到了一种高水平;而“谏猎书”则是指劝阻君主进行无度狩猎的文章,暗示着友人也应该有这样的勇气和智慧去直言真理。
最后,“定将新述作,一一寄田庐”表达了诗人的期待,他希望朋友能够在外面取得新的成就,并且能够一一记录下来,然后通过信件的方式寄给远方的家人或朋友,让他们知道自己的近况和成长。
总体来说,这首诗充满了对友人的鼓励与期望,表达了一种积极向上的生活态度。