他时散漫游江湖，未省还能访我无

拼音版原文

谈tán星xīng这zhè士shì如rú星xīng密mì，得dé似sì川chuān官guān万wàn之zhī一yī。

雅yǎ筹chóu到dào手shǒu疾jí如rú飞fēi，口kǒu觜zī翻fān澜lán眼yǎn波bō碧bì。

相xiāng逢féng笑xiào问wèn雌cí甲jiǎ辰chén，掀xiān髯rán怂sǒng惥yǒng曲qū江jiāng春chūn。

自zì怜lián蹭cèng蹬dēng负fù岁suì月yuè，敢gǎn谓wèi渠qú侬nóng许xǔ可kě真zhēn。

明míng时shí取qǔ士shì非fēi唐táng比bǐ，忠zhōng臆yì不bù空kōng人rén所suǒ耻chǐ。

三sān筹chóu交jiāo臂bì输shū少shǎo年nián，只zhī较jiào刘liú蕡fén差chà胜shèng尔ěr。

川chuān官guān重zhòng来lái话huà荣róng枯kū，声shēng言yán温wēn饱bǎo非fēi所suǒ图tú。

他tā时shí散sàn漫màn游yóu江jiāng湖hú，未wèi省shěng还hái能néng访fǎng我wǒ无wú。

注释

星之士：谈论星辰的学者。
川官：州官。
牙筹：古代计数工具，竹制筹码。
雌甲辰：属相甲辰年的代称。
蹭蹬：失意，不得志。
忠臆：忠诚的心。
三筹：科举考试中的题目或等级。
刘蕡：唐代著名学者，科举考试受挫。
温饱：基本的生活需要。
他时：将来某时。
散漫：随意，无拘无束。
江湖：泛指广阔的社会或民间。

翻译

谈论星辰的学者众多如繁星，能像州官中万分之一那样出众。
手中算筹快速如飞，口中滔滔不绝，眼神明亮如碧绿的湖水。
相遇时笑着询问属相甲辰年，他掀起胡须鼓励我去曲江游玩。
自感蹉跎岁月，不敢妄想他人真的认可我。
在清明的时代选拔人才已非唐朝可比，忠诚的心不会空虚，这是人们所耻笑的。
在科举竞争中，我虽不如少年们出色，但仅比刘蕡稍胜一筹。
州官再次来访，谈论的是荣辱沉浮，并非追求个人温饱。
将来若随意游历江湖，不知你还会不会来看望我。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王迈的作品，名为《赠川官五星先生》。从诗中可以感受到诗人对友人的仰慕与赞赏，以及对于友人才能的高度评价。

"谈星之士如星密，得似川官万之一。" 这两句诗表达了诗人对友人才能的钦佩，将其比喻为繁星中的璀璨，每一位都堪称珍贵。

"牙筹到手疾如飞，口觜翻澜眼波碧。" 这里形容的是朋友在处理事务时的迅速与敏捷，以及他对知识的渴望和深邃的见识。

"相逢笑问雌甲辰，掀髯怂恿曲江春。" 这两句描绘了诗人与友人的欢聚场景，朋友间的互相询问与交流充满了温馨与欢愉。

"自怜蹭蹬负岁月，敢谓渠侬许可真。" 诗人在这里表达了一种自我反省的情绪，对于自己未能实现的一些抱负或许感到一些遗憾，但朋友的才华却是实实在在的。

"明时取士非唐比，忠臆不空人所耻。" 这两句强调了当今选士的标准与古代不同，诗人的友人以其才能和品行赢得了人们的尊重。

"三筹交臂输少年，只较刘蕡差胜尔。" 诗中提及的是古代才子刘蕡，这里将友人的文采比作超越了刘蕡，赞扬之情溢于言表。

"川官重来话荣枯，声言温饱非所图。" 这两句诗表达了朋友对名利的淡然，以及对于物质享受的平常心态。

"他时散漫游江湖，未省还能访我无。" 诗人在这里预祝未来友人的自由自在，希望即便是流浪四方，也不忘旧交，能够再次相聚。

王迈此诗通过对朋友才华的赞美和对友谊深厚情感的抒发，展现了宋代士人之间的情谊与风范。