闭门无著只疏慵，谩出留连与众同

拼音版原文

闭bì门mén无wú著zhù只zhī疏shū慵yōng，谩màn出chū留liú连lián与yǔ众zhòng同tóng。

柳liǔ却què有yǒu情qíng愁chóu落luò日rì，花huā惟wéi能néng笑xiào谢xiè东dōng风fēng。

恨hèn无wú日rì到dào三sān春chūn外wài，尽jìn看kàn人rén狂kuáng六liù极jí中zhōng。

泛fàn泛fàn相xiāng逢féng且qiě相xiāng笑xiào，久jiǔ将jiāng吾wú道dào付fù穷qióng通tōng。

注释

著：专心致志。
疏慵：懒散、无精打采。
谩出：勉强外出。
落日：夕阳。
谢东风：向春风告别，比喻生命的凋零。
三春：春季的三个月，这里指美好的时光。
六极：天地四方，这里泛指世间。
泛泛：平常、随意。
穷通：困厄与显达，命运的起伏。

翻译

我闭门不出，只觉得懒散无聊，勉强外出也只是随大流。
柳树似乎有情感，哀愁地看着夕阳西下，花朵只能笑着向东风告别。
遗憾的是，没有那一天能超越春天，只能在人间的疯狂中看着世事变迁。
与人们随意相遇，姑且相视而笑，长久以来，我的人生道路就寄托在命运的起伏之中。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“闭门无著只疏慵”表达了诗人对外界名利的淡然和不以物喜，更多的是一种隐居自得的情操。而“谩出留连与众同”则显示了即便是偶尔出现在世间，也只是随波逐流，与他人保持一致，不愿也不屑于去改变或影响什么。

接下来的“柳却有情愁落日，花惟能笑谢东风”描绘了一种对自然界的感悟。诗人观察到柳树在春天落叶，似乎也承受着某种哀愁，而花朵则在东风中绽放笑容，仿佛在向世间展示它们的生机与欢乐。

“恨无日到三春外”表达了诗人对于时光流逝的感慨。三春意指三个春天，即三年，对于短暂的人生来说，这段时间里能看到多少狂热追逐的场景，真是让人不胜唏嘘。而“尽看人狂六极中”则进一步强调了诗人对于世人盲目追求的观察和批判。

最后，“泛泛相逢且相笑，久将吾道付穷通”体现了一种豁达的心态。诗人在与他人的偶遇中保持一种平常心，相互之间只是淡淡地相逢而已，而不是深入交往。同时，诗人也表达了对自己修行或生活态度的坚持，将这种豁然开朗的人生观传递给那些愿意聆听的人。

整首诗通过描绘自然景物和表现个人情感，展现了一种超脱尘俗、自在生欢的生活理念。