荒台今日人相问，野草无言日自西

拼音版原文

月yuè峡xiá旁páng通tōng玉yù液yè池chí，采cǎi舟zhōu争zhēng胜shèng出chū宫gōng闺guī。

荒huāng台tái今jīn日rì人rén相xiāng问wèn，野yě草cǎo无wú言yán日rì自zì西xī。

注释

月峡：形容月光下的峡谷。
玉液池：清澈如玉的池塘。
綵舟：装饰华丽的船只。
宫闺：皇宫中的女子居住之处。
荒台：废弃的高台。
人相问：有人前来询问。
野草：野外的杂草。
无言：沉默不语。
日自西：太阳渐渐西落。

翻译

月峡旁边通向玉液池，彩色船只竞相从宫中驶出。
荒废的高台如今有人询问，野草默默无语，日头渐渐西沉。

鉴赏

这是一首描写宫廷生活和自然景象的诗句，语言优美，意境淡远。开头两句“月峡旁通玉液池，綵舟争胜出宫闉”，通过对宫中湖泊和竞渡活动的细腻描绘，展现了一个欢快而华丽的场景。诗人运用“玉液池”、“綵舟”等词汇，不仅营造了一种贵族气息，还传递出一种精致与奢华的生活状态。

第三句“我荒台今日人相问”，则突然转入沉思，讲述了诗人在一座荒废的台上，对过往繁华场景的追问。这里，“荒台”二字暗示了一种物是人非的凄凉氛围，而“人相问”则显现出一种对历史变迁、时光荏苒的感慨。

末句“野草无言日自西”，以简单而深远的话语，表达了诗人面对自然界的沉默与静观，以及时间流逝的无声无息。这里，“野草”象征着自然与生命的循环，而“日自西”则是时间流逝的隐喻。

总体而言，这首诗通过宫闱生活与荒废古迹的对比，表达了诗人对于历史变迁、物是人非的深刻感悟。它既展现了诗人的才情，也折射出一段时光下的文化内涵和哲理思考。