博山沉燎绝馀香，兰烬金檠怨夜长

拼音版原文

博bó山shān沉chén燎liáo绝jué馀yú香xiāng，兰lán烬jìn金jīn檠qíng怨yuàn夜yè长cháng。

为wèi问wèn青qīng青qīng河hé畔pàn草cǎo，几jǐ回huí经jīng雨yǔ复fù经jīng霜shuāng。

注释

博山：古代的一种香炉。
沉燎：沉香木燃烧的烟雾。
馀香：残留的香气。
兰烬：像兰花般幽香的灯火。
金檠：金制的灯架。
怨夜长：表达对长夜的感伤。
青青：形容草的颜色，生机勃勃。
河畔草：河边的草。
几回：多少次。
经雨复经霜：经历过风雨和霜冻。

翻译

博山炉中的沉香木燃烧殆尽，只留下一丝余香；
兰花般的灯火在金制的灯架上闪烁，显得夜晚格外漫长。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的秋夜景象，博山上火光熄灭，没有了馀香的味道，而兰花在金黄色的烛光下显得有些孤独和怨恨，因为夜晚太长。诗人通过这些意象表达了对远方亲人的思念之情。他问那河畔的青草，经历了多少次雨水和霜冻，它们似乎在诉说着时间的流逝和自然界的变迁。

从艺术表现上看，这首诗运用了丰富的意象和深刻的情感，通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的孤独与怀念。语言优美，情感真挚，是一首表达思乡之情的佳作。