安得还旧山，东溪垂钓纶

注释

池上：池塘边。
卧：躺。
烦暑：炎热的夏天。
不栉：不梳理头发。
复：又。
不巾：不戴头巾。
有时：偶尔。
清风：凉爽的风。
自谓：自认为。
羲皇人：像古代帝王伏羲一样逍遥的人。
天晴：天气放晴。
云归尽：云全部散去。
雨洗：雨水冲洗过后。
月色新：月光显得格外清新。
公事：公务。
常不闲：总是很忙。
道书：道家的书籍。
日生尘：日渐积满灰尘。
早年：年轻时候。
家：居住于。
王屋：王屋山，地名。
五别：已经离开了五次。
青萝春：春天时青藤缠绕的景象，代指故乡的春色。
安得：怎能，如何能够。
还：回到。
旧山：旧日的山林，代指故乡。
东溪：东方的溪流，也是地点代称。
垂钓纶：垂钓，这里象征着归隐生活。

翻译

躺在池塘边消解炎炎夏日的烦躁，不束发也不戴头巾随意自在。
偶尔清风徐来，感觉自己仿佛成了远古时代的伏羲氏那样逍遥的人。
天气放晴，云朵散去无踪，雨后洗净的月色更显清新。
公务总是繁忙不停歇，案头的道家书籍日渐积尘。
年轻时家住王屋山下，与青藤缠绕的春色已五度离别。
何时才能重归那旧日的山林，在东溪边悠然垂钓呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人在炎热的夏日里躺卧于池塘边，感受着清风的凉爽，心中涌现出古代圣明君主羲皇的意象。随后，天气转晴，云层散去，月亮如洗，雨后的世界显得格外新鲜。诗人表达了对公务繁忙、书籍积尘的无奈，同时回忆起早年在王屋时与青萝春光共度时光之美好。末尾，诗人表达了希望重返旧日山林，于东溪垂钓纶地享受自然之乐。

整首诗语言醇雅，意境清新，通过对比和反差手法，展现了诗人对于闲适生活的向往以及对过往美好记忆的珍视。同时，诗中也流露出一种超脱世俗、追求心灵宁静的哲思。