小国学网>诗词大全>诗句大全>便觉成羁旅,归心逐雁过全文

便觉成羁旅,归心逐雁过

出处:《宜禄昭仁寺后轩
宋 · 文同
危栏凭绝壑,欲奈此时何。
但有夕阳处,就中秋色多。
与谁同徙倚,空自发吟哦。
便觉成羁旅,归心逐雁过

拼音版原文

wēilánpíngjuénàishí

dànyǒuyángchùjiùzhōngqiūduō

shuítóngkōngyínò

便biànjuéchéngguīxīnzhúyànguò

注释

危栏:高高的栏杆。
凭:依靠。
绝壑:深深的山谷。
夕阳:傍晚的太阳。
中秋色:中秋的月色。
徙倚:徘徊,漫步。
空自:独自。
吟哦:低声吟唱。
羁旅:漂泊在外。
归心:思乡之心。
逐雁:追随大雁。

翻译

我倚着高高的栏杆俯瞰深深的山谷,面对这样的时刻感到无奈。
只要有夕阳的地方,中秋的景色就显得更加丰富。
我与谁一同徘徊,只能独自发出低吟声。
顿时觉得像是在漂泊他乡,心中的思归之情随着大雁飞过。

鉴赏

此诗描绘了一幅宁静而又带有淡淡离愁的画面。诗人站在危险的栏杆旁,倚靠在高不可攀的山崖边,心中充满了对现状的无奈与不甘。这时夕阳西下,映照在中秋节的背景之上,让人感到一种特别的色彩,更添了一份寂寞。

诗人的内心独白,似乎在询问自己的处境,又或者是在寻找那个可以共享这份凄美景色的知己。然而,这份情感最终只化作空中的吟哦,无人能够理解和分享。

随后,诗人意识到自己仿佛成为了旅途中的一名羁绊者,内心的归属感随着过往的雁鸟一起飞逝而去。这不仅是对物理空间的流离,也是对精神家园的渴望和追寻。

整首诗通过对自然景色的描写,表达了诗人孤独、寂寞以及对归宿的深切向往。每一个字每一句话,都透露出一种超脱尘世的淡然,同时又不免带有一丝哀愁。这正是古典诗词中常见的情感表达,通过景物描写来抒发个人情怀。