四壁烟光长在眼,公知杖屦有江湖
出处:《次韵相兄舫斋诗二首 其一》
宋 · 洪遵
长年三老漫良图,何用西风十幅蒲。
四壁烟光长在眼,公知杖屦有江湖。
四壁烟光长在眼,公知杖屦有江湖。
注释
长年:长久,多年。三老:指老年的人。
漫良图:随意规划美好的生活蓝图。
西风:秋风,也象征岁月流逝。
十幅蒲:十幅蒲草,可能象征简朴的生活装饰。
四壁烟光:室内景象,烟光可能指墙上挂着的画或光影。
公知:您知道,这里是对对方的尊称。
杖屦:拐杖和鞋子,代指出行或闲游。
有江湖:意味着有广阔的天地可以游历。
翻译
长久以来,老人们悠闲地规划美好的生活何必用西风中的十幅蒲草来装饰
鉴赏
这首诗是宋代诗人洪遵的《次韵相兄舫斋诗二首(其一)》。诗中,诗人表达了对长期过着闲适生活的感慨,认为即使有美好的规划("长年三老漫良图"),也不如享受当下,感受自然与游历("何用西风十幅蒲")。"四壁烟光长在眼"描绘了室内景象,暗示了诗人对宁静生活和窗外景色的欣赏,而"公知杖屦有江湖"则表达了诗人对自由自在、游历四方的向往。整体上,这首诗体现了诗人对闲适生活的热爱以及对自然和自由的追求。