忆著胡居士，长看古佛书

拼音版原文

忆yì着zhe胡hú居jū士shì，长cháng看kàn古gǔ佛fó书shū。

衡héng门mén惟wéi老lǎo母mǔ，一yī饭fàn共gòng寒hán蔬shū。

墨mò迹jì多duō图tú鹤hè，山shān名míng爱ài画huà庐lú。

几jǐ回huí曾céng会huì宿sù，风fēng雪xuě满mǎn庭tíng除chú。

注释

忆著：回忆起。
胡居士：一位名叫胡的居士。
长看：经常阅读。
古佛书：古老的佛经书籍。
衡门：简陋的门户。
惟：只有。
老母：老母亲。
一饭：一顿饭。
寒蔬：寒酸的蔬菜。
墨迹：字迹。
多图鹤：常常画有鹤的图案。
山名：山的名字。
爱画庐：喜爱绘画的居所。
几回：多次。
会宿：相聚过夜。
风雪满庭除：庭院中积满风雪。

翻译

回忆起胡居士，常常阅读古佛经书。
简陋的门户只有老母亲，我们一起吃顿清贫的饭菜，只有寒素的蔬菜。
他的字迹中常见鹤的图案，他喜欢在山水画中描绘自己的居所。
有多少次，我们在风雪交加的夜晚相聚，庭院中积满了银白的雪花。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋所作的《寄胡介》。诗中表达了对友人胡居士的深深怀念，回忆起与他共度的时光，胡居士常常研读古佛书籍，过着简朴的生活，家中只有老母相伴，饮食清淡。诗人特别提到胡居士喜欢在墨迹中描绘鹤的形象，并且他的居所取名为“画庐”，反映出他对自然和宁静生活的热爱。诗人还回忆起几次在风雪之夜造访胡居士，庭院中积雪满地，增添了友人间深厚的情感纽带。整首诗以朴素的语言，描绘了友人的生活状态和两人之间的友情，流露出淡淡的怀旧之情。