面面峰峦杰阁新，好山借我倚栏身

注释

面面：各个方向。
峰峦：山峰。
杰阁：杰出的楼阁。
新：崭新。
借：仿佛给予。
倚栏身：依靠栏杆。
商量：考虑。
壁记：墙壁上的铭记。
留名：刻下名字。
易：容易。
未是：并非。
题诗：题写诗歌。
第一人：第一个诗人。

翻译

每一面山峰都有崭新的杰出楼阁，我仿佛能依靠着栏杆欣赏这美景。
想要在墙壁上刻下自己的名字看似容易，但这并不是成为第一个题诗人的标志。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山间风光画面，诗人站在高处，俯瞰着层叠的峰峦和新建的阁楼。"面面峰峦杰阁新"一句，便是这样一个景象的概括。这里的“面”字用得非常形象，表现了峰峦连绵不绝，如同面貌一般显现出来。

"好山借我倚栏身"一句，则转向诗人与自然的亲密互动。诗人借助这片美丽的山势，将自己的身体靠在栏杆上，似乎是想融入这片景色之中，体验那份宁静与和谐。

接下来的两句"商量壁记留名易，未是题诗第一人"则流露出诗人的自谦之意。他认为，在这座新建的阁楼上留下名字容易，但自己并非第一个在这里题诗的人。这里体现了诗人对前人的敬重，以及对于自己创作的谦逊态度。

整首诗语言流畅，意境清新，既描绘了自然美景，也透露出诗人内心的感受和情操，是一篇融合了山水之美与个人情怀的佳作。