正似公权怀笔谏，岂如后蔡谱茶功

拼音版原文

使shǐ承chéng帝dì若ruò予yǔ工gōng，膴wǔ膴wǔ周zhōu原yuán布bù惠huì风fēng。

正zhèng似sì公gōng权quán怀huái笔bǐ谏jiàn，岂qǐ如rú后hòu蔡cài谱pǔ茶chá功gōng。

春chūn盈yíng夏xià涸hé疑yí神shén水shuǐ，茶chá苦kǔ饴yí甘gān属shǔ太tài空kōng。

芹qín献xiàn固gù知zhī仍réng旧jiù比bǐ，采cǎi蘩fán泂jiǒng酌zhuó亦yì昭zhāo忠zhōng。

注释

使承帝命：接受皇命。
若予工：如同工匠。
膴膴周原：肥沃的周原。
布惠风：广施恩惠。
公权：颜真卿。
怀笔谏：持笔进谏。
后蔡：蔡襄。
谱茶功：煮茶的贡献。
春盈夏涸：春天雨水充足，夏天干旱。
疑神水：像神水般变化无常。
荼苦：茶的苦涩。
饴甘：糖的甘甜。
芹献：献芹之意，指微薄之礼。
仍旧比：旧有的习俗。
采蘩泂酌：深思熟虑地斟酌。
昭忠：显示忠诚。

翻译

接受皇命如同我这工匠，恩泽遍洒在肥沃的周原。
恰似颜真卿持笔进谏，怎能与蔡襄煮茶的贡献相比。
春天雨水丰盈夏日干涸，仿佛神水般变化莫测。
献芹虽是旧例，采蘩深酌也是忠诚的体现。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝腾的作品《答高计使韵》。诗中，诗人以使臣身份比喻自己接受使命，如同工匠般精细且充满恩惠，形象地表达了履行职责时的公正无私。诗人将自己比作公权，暗指敢于直言进谏，不同于后蔡专注于茶事，暗示了自己的政绩和忠诚。春天雨水丰沛，夏日干旱，诗人将自然现象与神水相联，寓意自己的坚韧不拔。最后，诗人以芹菜和蘩草献祭自比，表达对国家和君主的忠诚，即使平凡之事也能显现出忠心。整体上，这首诗体现了诗人的责任感和高尚情操。