书生身世忧,宁止八口饥
出处:《苦旱六首 其一》
宋 · 陈造
旱气乘炎熇,触耳仍怨咨。
九重正宵旰,解颜定何时。
书生身世忧,宁止八口饥。
可复河朔醉,欲赓云汉诗。
九重正宵旰,解颜定何时。
书生身世忧,宁止八口饥。
可复河朔醉,欲赓云汉诗。
注释
旱气:指严重的干旱天气。炎熇:酷热。
触耳:耳边听到。
怨咨:抱怨和叹息。
九重:古代指皇宫深处,代指皇帝。
宵旰:形容帝王勤于政事,夜晚也忙碌。
解颜:露出笑容。
书生:读书人。
身世忧:自身的遭遇和命运。
八口:泛指家庭成员。
饥:饥饿。
河朔:黄河以北地区。
醉:畅饮。
云汉诗:形容高远壮丽的诗歌。
翻译
干旱之气加剧酷暑,耳边充斥着抱怨和叹息。皇帝深陷政务繁忙,不知何时才能露出笑容。
书生忧虑自身与家人的命运,不止担忧一家八口的饥饿。
还能否再次在河朔畅饮,想要吟唱出如云汉般壮丽的诗篇。
鉴赏
这首诗描绘了严重的旱灾给人们带来的困扰和忧虑。"旱气乘炎熇"形象地写出酷暑与干旱交织的恶劣气候,"触耳仍怨咨"则表达了百姓对天灾无尽的抱怨和哀叹。诗人关注到皇帝深陷政事繁忙("九重正宵旰"),暗示朝廷应对灾情的紧迫,但不知何时能见到解困的笑容("解颜定何时")。
诗中还流露出书生自身的忧虑,不仅担忧家庭众多成员的生计("八口饥"),更希望能像古代诗人那样借酒浇愁("可复河朔醉"),或以诗歌来抒发胸中的苦闷("欲赓云汉诗")。整体上,这是一首反映民间疾苦,期待统治者关注民生的咏史诗。