孤坟没秋草，客到重伤怀

拼音版原文

自zì古gǔ才cái难nán达dá，司sī仓cāng与yǔ世shì乖guāi。

官guān虽suī为wèi言yán谪zhé，名míng不bù共gòng身shēn埋mái。

龛kān像xiàng尘chén昏hūn壁bì，诗shī魂hún月yuè满mǎn斋zhāi。

孤gū坟fén没méi秋qiū草cǎo，客kè到dào重zhòng伤shāng怀huái。

注释

才：才能，才华。
司仓：古代官职，掌管仓库。
乖：不合，违背。
谪：贬谪，降职。
埋：埋没，隐藏。
龛像：供奉神佛的小阁子或塑像。
尘昏：布满灰尘。
诗魂：诗人的精神或创作的灵魂。
斋：静室，修行或读书的地方。
孤坟：孤独的坟墓。
秋草：秋季的草，象征荒凉和寂寥。
重伤怀：深深触动情感，感到悲伤。

翻译

自古以来，有才之人难以施展抱负，司仓的命运与世俗格格不入。
虽然官职上被贬谪，但名声并未随身体一同埋没。
佛龛中的塑像积满灰尘，月光洒满诗人的静室。
孤独的坟墓淹没在秋草中，来访者触景生情，心情沉重。

鉴赏

这首诗是宋代诗人常勉所作的《贾司仓祠堂》。诗中表达了对贾司仓这位才子命运坎坷的感慨。"自古才难达"开篇即揭示了历史上才子不易被赏识的普遍现象，而贾司仓更是如此，他的才华与世道不合，仕途受挫，被贬谪为官。然而，尽管官位不高，但他的名声并未随身体一同埋没，反而在祠堂中留下了诗魂，墙壁上的画像虽蒙尘，但诗人的精神犹在。

月夜照耀着他的诗斋，显得神圣而寂寥，反映出诗人对贾司仓的敬仰和对其身后寂寞生活的同情。最后两句"孤坟没秋草，客到重伤怀"描绘出贾司仓墓地的荒凉景象，每当有游人来访，都会因他的遭遇而深感哀伤，表达了对这位不幸才子的深深怀念。整首诗情感深沉，寓含对人才命运的深刻反思。