小国学网>诗词大全>诗句大全>来从百花底,转向众宾前全文

来从百花底,转向众宾前

宋 · 梅尧臣
园林固足胜,景著必人贤。
将泛杯中物,远分湖水泉。
来从百花底,转向众宾前
易醉缘多病,陪公愧少年。

拼音版原文

yuánlínshèngjǐngzhùrénxián

jiāngfànbēizhōngyuǎnfēnshuǐquán

láicóngbǎihuāzhuǎnxiàngzhòngbīnqián

zuìyuánduōbìngpéigōngkuìshǎonián

注释

园林:指代园林景色。
固:本来,自然。
胜:优美,美好。
景著:美丽的景色。
人贤:有才华或眼光的人。
泛:泛舟,举杯。
杯中物:指酒。
湖水泉:湖中的泉水。
百花底:百花丛中。
众宾:众多宾客。
易醉:容易喝醉。
缘:因为。
多病:身体多病。
陪公:陪伴您。
愧:感到惭愧。
少年:年轻人。

翻译

园林自然优美,美景还需人欣赏。
将要举杯畅饮,酒液来自远处的湖泉。
从百花丛中而来,走向宾客席间。
容易醉倒是因为身体多病,陪您饮酒深感惭愧我还年轻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和李密学会流杯亭》,通过对园林景色的描绘和对友人聚会的描述,展现出诗人对优美环境的赞赏以及对与会宾客才情的肯定。首句“园林固足胜”表达了园林景色的优美,次句“景著必人贤”则暗示了美景往往与贤达之人相伴。诗人拿起酒杯,准备分享美酒,"将泛杯中物,远分湖水泉",流露出轻松愉快的氛围。

诗人从百花丛中走来,将酒杯递向众宾,体现了他的热情好客。然而,“易醉缘多病”,诗人自谦因身体状况而容易醉酒,这其实也是他谦虚低调的表现。最后,他以“陪公愧少年”作结,表达出陪伴长者时的敬意和自己年岁已大,未能像少年般豪饮的遗憾。

整体来看,这首诗语言简洁,情感真挚,既赞美了园林景色,又体现了主人的热情和谦逊,是一首富有生活气息的宴饮诗。