秀润如行琮璧间，清明似引星辰上

拼音版原文

滕téng王wáng蛱jiá蝶dié江jiāng都dōu马mǎ，一yī纸zhǐ千qiān金jīn不bù当dāng价jià。

异yì才cái天tiān纵zòng非fēi力lì能néng，画huà工gōng不bù是shì甘gān为wèi下xià。

今jīn代dài风fēng流liú数shù大dà年nián，含hán毫háo落luò笔bǐ开kāi山shān川chuān。

忽hū忘wàng朽xiǔ老lǎo压yā尘chén底dǐ，郤xì怪guài凫fú鸿hóng堕duò目mù前qián。

尔ěr来lái八bā二èr复fù秀xiù出chū，万wàn里lǐ河hé山shān才cái咫zhǐ尺chǐ。

眼yǎn边biān安ān得dé有yǒu突tū兀wù，复fù似sì天tiān地dì初chū开kāi辟pì。

明míng窗chuāng写xiě出chū高gāo轩xuān过guò，便biàn逐zhú愈yù湜shí闻wén吟yín哦ò。

晚wǎn知zhī书shū画huà真zhēn有yǒu益yì，郤xì悔huǐ岁suì月yuè来lái无wú多duō。

官guān禁jìn修xiū严yán断duàn过guò访fǎng，时shí於wū僻pì寺sì逢féng税shuì鞅yāng。

秀xiù润rùn如rú行xíng琮cóng璧bì间jiān，清qīng明míng似sì引yǐn星xīng辰chén上shàng。

忧yōu悲bēi愉yú怢tū百bǎi不bù平píng，河hé擘bò太tài华huá东dōng南nán倾qīng。

平píng生shēng秀xiù句jù寰huán区qū满mǎn，拾shí掇duō余yú弃qì成chéng丹dān青qīng。

平píng湖hú远yuǎn岭lǐng开kāi精jīng神shén，斗dòu觉jué文wén字zì生shēng清qīng新xīn。

未wèi许xǔ二èr豪háo今jīn角jiǎo立lì，要yào知zhī旁páng有yǒu卫wèi夫fū人rén。

注释

滕王：指滕王李元婴。
蛱蝶：蝴蝶。
江都马：江都（扬州）名马。
千金：极言价值之高。
异才：非凡才能。
天纵：天赋极高。
大年：某位文人名。
含毫落笔：挥毫作画。
突兀：奇特突起。
卫夫人：古代著名书法家卫铄。

翻译

滕王的蝴蝶和江都的骏马，一幅画的价值难以估量。
天赋异禀非人力可及，画家也不愿屈居其下。
当世风流人物首推大年，他挥毫泼墨，开创了新境界。
他忽然忘记自己身处尘埃，惊讶于眼前景象如鸿雁飞翔。
近来八二又崭露头角，万里江山尽在笔下。
眼前怎能容得下突兀，仿佛天地初创般壮丽。
明亮窗户映衬他的高雅，他的诗画引来愈湜赞叹。
晚年才意识到书画之益，遗憾过去时光匆匆。
官府戒律严格，来访者稀少，偶在偏僻寺庙遇见税吏。
他的作品秀美如玉，清明如引星月。
心中忧虑悲喜交织，如同华山倾倒于东南。
他一生的优美诗句遍布天下，被整理成画作。
平湖远山在他的笔下焕发活力，文字清新脱俗。
今日的两大才子难以并立，要知道还有卫夫人的影响。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《题明发高轩过图》，通过对画卷中滕王蛱蝶和江都马的描绘，赞美了画家的卓越技艺，将历史人物与自然景象生动再现。诗人感叹画作中的才情横溢，仿佛天地初开，令人眼界大开。他称赞画中人物风采出众，如同明珠照耀，又提及自己晚年才意识到书画之妙，遗憾过去时光流逝。他还提到由于官场限制，未能常去拜访画家，只能在偏远寺庙偶遇。画面的秀美和清明，使诗人的文字也显得清新脱俗。最后，诗人暗示这幅画作的价值不亚于卫夫人的书法，堪称当代艺术的双绝。整首诗以对画作的细致描绘和高度评价，展现了诗人深厚的审美眼光和对中国传统艺术的热爱。