南国春深雁欲回，湘江花浪一帆开

翻译

春天已深入南方，大雁即将北归
湘江上花浪翻滚，一艘船扬帆启程

注释

南国：指南方地区。
春深：春季已深。
雁欲回：大雁准备返回北方。
湘江：长江支流，湖南省的著名河流。
花浪：盛开的花朵像波浪一样。
一帆开：船帆扬起，准备出发。
知君：我知道你。
骖鸾：古代神话中驾驭鸾鸟飞行。
去：离开。
直：只。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐居著称。
五斗：据《晋书·陶潜传》记载，陶渊明曾因不愿为五斗米折腰而辞官归隐。
来：来这里，指归隐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为友人许耀卿监丞所作的送别诗，表达了对友人赴任静江的祝愿和理解。首句“南国春深雁欲回”，描绘了春天南方的景象，雁鸟即将北归，暗示着友人此行的时间节点。次句“湘江花浪一帆开”，以湘江上盛开的花朵和扬帆的船只，象征友人的旅程充满生机与希望。

第三句“知君不为骖鸾去”，“骖鸾”常用来比喻高飞升天或仕途得意，诗人推测友人并非单纯追求官场显达，而是有更深的志向。最后一句“直为渊明五斗来”，借用了陶渊明不愿为五斗米折腰的故事，表达友人赴任静江可能是为了追求清廉或实现自己的理想，而非仅仅为了官位。

整首诗通过春天的景色和典故，传达出对友人高尚品格的赞赏以及对友人选择的理解和支持，情感真挚，富有哲理。