仙曹歌法曲，词伯缀秋风

拼音版原文

生shēng疏shū僮tóng仆pú贱jiàn，颜yán色sè病bìng妻qī同tóng。

定dìng有yǒu明míng人rén眼yǎn，真zhēn烦fán寿shòu乃nǎi翁wēng。

仙xiān曹cáo歌gē法fǎ曲qū，词cí伯bǎi缀zhuì秋qiū风fēng。

不bù是shì人rén间jiān谱pǔ，霓ní裳shang堕duò月yuè中zhōng。

注释

生疏：不熟悉，陌生。
僮仆：童仆，指地位较低的仆人。
贱：地位低下。
颜色：脸色，面容。
病妻：生病的妻子。
定有：必定有。
明人眼：洞察力强的人。
真烦：确实令人烦恼。
寿乃翁：年迈的我。
仙曹：神仙般的官署或文职。
歌法曲：吟唱歌曲。
词伯：词坛大师。
缀：撰写，添加。
秋风：秋天的风，象征着凄凉或收获。
人间谱：尘世间的乐谱。
霓裳：仙女的衣裳，这里借指优美的乐曲。
堕月中：从月亮中落下，形容不凡或超脱尘世。

翻译

陌生的仆人和地位低下的妻子，面容憔悴如同一体。
必定有明察秋毫的人，真的让我这老翁感到忧虑。
在官署中吟唱着仙人的歌曲，词坛大师在秋天的风中挥毫泼墨。
这不是尘世间的乐谱，而是仙女的霓裳在月宫中飘落。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《和郑丈戏赠谹父》。从诗中可以看出，诗人通过对比鲜明的事物来表达自己的情感和思想。

“生疏僮仆贱，颜色病妻同。” 这两句描绘了一种强烈的对比：年轻时的活力与衰老后的无力相比，以及疾病缠身的妻子与健康之人颜色的差异。诗人通过这种对比，表达了对生命无常和人生苦短的感慨。

“定有明人眼，真烦寿乃翁。” 这两句强调了观察世事需有慧眼，有些事情只有经历过、深刻体会的人才能真正理解。这里的“寿乃翁”可能指的是诗人自己，表达了一种对生命的深思和自我认知。

“仙曹歌法曲，词伯缀秋风。” 这两句描绘了一种超脱世俗、追求艺术境界的情怀。“仙曹”可能是对某位高僧或仙人的称呼，“歌法曲”则表明其有着高深的音乐造诣；“词伯”指的是诗人自己，而“缀秋风”则表现了将自己的情感与自然之美融为一体的艺术追求。

“不是人间谱，霓裳堕月中。” 这两句表达了一种超凡脱俗的艺术理念。诗人认为自己的作品不属于世间常规，而是如同仙衣一般，在月光下飘逸，这既是对自己作品的自信，也是对艺术追求高度的展现。

总体来说，王洋这首诗通过生动的比喻和鲜明的对比，表达了对生命、艺术及超脱世俗的深刻感悟。诗中融合了对自然之美的享受与个人情感的抒发，是一篇高水平的宋代山水田园诗。