鲁卫固小弱,秦晋依强邻
出处:《齿将脱龃龉牴牾时或隐痛戏成》
宋 · 姜特立
摇齿不可仗,反侧如小人。
王陵虽少戆,信越终难驯。
鲁卫固小弱,秦晋依强邻。
更托辅车势,庶以活吾身。
王陵虽少戆,信越终难驯。
鲁卫固小弱,秦晋依强邻。
更托辅车势,庶以活吾身。
注释
摇齿:比喻动摇的形势或不可靠的人。小人:指行为不正、反复无常的人。
王陵:历史人物,此处象征刚直之人。
戆:愚直,不圆滑。
信越:指战国时期吴起和越王勾践,此处代指难以驯服的人。
鲁卫:古代诸侯国,此处代表弱小势力。
小弱:形容力量微小,易于被影响。
秦晋:秦国和晋国,古代大国。
强邻:强大的邻国。
辅车势:比喻互相依存的关系,如车与车轴的关系。
活吾身:保全我的生命。
翻译
牙齿摇动无法依靠,反复无常如同小人。王陵虽然年轻但性情刚直,信越之人终究难以驯服。
鲁国和卫国原本弱小,依赖邻近的强大国家。
还要借助相互依存的力量,或许能保全我自身。
鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《齿将脱龃龉牴牾时或隐痛戏成》。诗中通过牙齿脱落比喻世事变迁和个人际遇,形象地表达了对社会现实和人际关系的观察。"摇齿不可仗"暗示了年老体衰,难以依赖;"反侧如小人"则批评了那些反复无常、不忠可靠的人。诗人提到王陵、信越等历史人物,意在强调忠诚与难以驯服的性格特质,同时指出鲁卫等国家的弱小和秦晋两国的强大,以及彼此之间的依存关系。最后,诗人期望借助类似辅车相依的形势,来保全自己的安全和生存。整首诗寓言性强,语言质朴,富有哲理。