冥鸿无伴鹤孤飞，回首尘笼一笑嬉

拼音版原文

冥míng鸿hóng无wú伴bàn鹤hè孤gū飞fēi，回huí首shǒu尘chén笼lóng一yī笑xiào嬉xī。

八bā十shí四sì盘pán新xīn拄zhǔ杖zhàng，万wàn三sān千qiān乘chéng旧jiù牙yá旗qí。

石shí梯tī碧bì滑huá云yún生shēng後hòu，木mù叶yè红hóng斑bān雪xuě霁jì时shí。

说shuō与yǔ同tóng行xíng莫mò惆chóu怅chàng，人rén间jiān捷jié径jìng转zhuǎn嶔qīn巇xī。

注释

冥鸿：指高飞的孤雁。
尘笼：比喻世俗的束缚或尘世生活。
八十四盘：形容山路曲折，似有八十四道弯。
新拄杖：新近得到的拐杖。
牙旗：古代军队中指挥官的旗帜，这里象征过去的荣耀。
木叶红斑：落叶经雪后留下的红色痕迹。
捷径：指较为便捷的路径。
嵚巇：形容山路险峻。

翻译

孤独的鸿雁没有同伴，鹤儿独自飞翔，回头看看尘世间的束缚，只觉一笑如戏。
我如今手持新拐杖，走过八十四道弯，曾经的战旗虽已破旧，仍载着一万三千次的辉煌记忆。
石阶在白云之后显得更加湿滑，落叶在雪后融化时，显露出红斑点点。
告诉一同走过的伙伴们不必伤感，人间的道路虽然曲折，但总有捷径等待我们去探索。

鉴赏

这首诗描绘了一幅孤独的仙鹤在高空翱翔的画面，与冥鸿相伴的是诗人自己，他在回顾过去，笑对尘世的纷扰。"八十四盘新拄杖"暗示了诗人年事已高，但仍坚韧地攀登陡峭山路，"万三千乘旧牙旗"则可能象征着过去的辉煌和经历。石梯在白云缭绕之后显得更加险峻，木叶经雪后染上红斑，增添了景色的鲜明对比。诗人借此鼓励同行者不必过于伤感，因为人生道路上虽然崎岖，但总有捷径可寻，不必过于忧虑艰难。整体来看，这是一首寓言性较强的山水诗，体现了诗人的人生哲理和乐观态度。